Avec un gun dans la poche, il se sentait invincible, presque intouchable.
With a gun in his pocket, he felt invincible, almost untouchable.
Il se sentait invincible en tant que chauffeur dans son film préféré.
He felt invincible as the getaway driver in his favorite movie.
Sa confiance a explosé après son relooking complet, et elle se sentait invincible.
Her confidence skyrocketed after her extreme makeover, and she felt unstoppable.
Avec son esprit inébranlable, il semblait invincible pendant le marathon.
With his steadfast spirit, he appeared unstoppable during the marathon.
Dans la légende, le roi possédait une armée invincible protégée par une magie ancienne.
In the legend, the king commanded an invincible army protected by ancient magic.
Sous les vapeurs du vin, il se croyait invincible et parlait trop fort.
Fueled by drink, he felt invincible and spoke far too loudly.
Ce hacker réputé invincible a trouvé à qui parler face à leur équipe sécurité.
That supposedly invincible hacker met his match against their security team.
Elle se sentait invincible après avoir vaincu le défi final du parcours d'obstacles.
She felt invincible after conquering the final challenge of the assault course.
Le film évite le stéréotype du héros invincible et montre un personnage vraiment vulnérable.
The film avoids the stereotype of the invincible hero and portrays a genuinely vulnerable character.
Cette défaite inattendue a cassé le nez de l'équipe qui se croyait invincible.
That unexpected defeat took the team down a peg; they thought they were invincible.
On oublie parfois le caractère temporaire de la jeunesse quand on se croit invincible.
We sometimes forget how fleeting youth is when we think we're invincible.
Bien que l'entreprise paraisse invincible, sa technologie dépassée est son point faible.
Although the company seems invincible, its outdated technology is a chink in the armour.
Vêtu d'un blazer élégant, il se sentait invincible en ce jour important.
Dressed in a jaunty blazer, he felt unstoppable on that important day.