We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les attributs peuvent également être fournis en argument lors de l'invocation du shell.
The options can also be specified as arguments to an invocation of the shell.
Si un paramètre de tâche ne dispose pas de défaut, il est obligatoire et doit être fourni lors de l'invocation du service.
If a job parameter does not have a default, it is mandatory and must be provided when invoking the service.
Cette présentation aide à trouver une explication à de tels événements, et ultérieurement la description de la cause de tel événement par l'invocation du flux temporel.
This presentation assists in explaining such events, and ultimately describing why something happens by invoking the flow of time.
Si tel est le cas, les résultats antémémorisés sont récupérés de manière à éviter une autre invocation du code d'analyse.
If so, the cached results are retrieved so as to avoid further invocation of the analysis code.
Même si les données ne sont pas dans la cachette, une invocation du système de fichiers est évitée.
Even if the data is not in the cache, one invocation of the file system is avoided.
Vous pouvez aussi spécifier une police de votre choix en ajoutant ses paramètres à l'invocation du script
You can also specify a font of your choosing by adding parameters in the invocation of the script
En parcourant toutes les décisions des autorités administratives et judiciaires espagnoles on ne trouve pas la moindre invocation du principe d'égalité ou d'un traitement discriminatoire par rapport à d'autres activités professionnelles.
It points out that a close inspection of all the decisions of the domestic administrative and judicial authorities reveals not the slightest trace of any invocation of the principle of equality or discriminatory treatment with regard to other professional activities.
un premier rapport d'utilisation comprenant des indicateurs de chargement apparentés à l'invocation du service constitutif; recevoir du noeud de commande
a first usage report comprising charging indicators related to the invocation of the constituent service, receiving from the control node
Si l'invocation du gestionnaire a bloqué le signal, le signal est débloqué au retour du gestionnaire.
If invocation of the handler caused the signal to be blocked, then the signal is unblocked upon return from the handler.
Ils estiment trop souvent que l'invocation du principe ne permettrait pas d'infléchir l'attitude des autorités nationales concernées et déclarent souhaiter éviter une perte de temps.
They believe too often that invoking the principle would not lead to any relaxation of the attitude of the national authorities concerned and state that they wish to avoid wasting time.
En règle générale, l'invocation du principe de l'égalité ou de l'interdiction de toute discrimination est respectée, sous réserve bien entendu de la clause des «circonstances identiques».
Generally speaking, invocation of the principle of equality or the prohibition of discrimination is honoured, provided there is indeed question of "equal circumstances".
La mise en application de l'interface distante accède à des paramètres à partir de l'appel reçu en réponse à l'invocation du procédé d'interface distante.
A remote interface implementation accesses parameters from the received call in response to the invocation of the remote interface method.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
