Frans

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Engels

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

ionisations

Geflecteerde vorm van ionisation

Vertaling van "ionisations" in Engels

ionizations

ionisations

Le résultat - une réaction en chaîne ou une cascade d'ionisations, menant à un arc dans lequel la plupart des atomes sont ionisés.

The result - a chain reaction or cascade of ionizations, leading to an arc in which most atoms are ionized.

En conséquence, le nombre d'ionisations successives est limité et de ce fait, le courant d'amplification l'est également.

Consequently, the number of successive ionizations is limited and hence also the current amplification.

Nous avons montré les reconstructions des plusieurs orbitals moléculaires et révélé la vibration nucléaire ultra-rapide en fonction des canaux d'ionisations.

We presented the reconstruction of molecular orbitals and revealed the ionization channel dependent ultrafast nuclear vibration.

Pour chacun des additifs et faisant appel à un échantillonnage par spectrométrie de masse, on peut observer une grande variété de cations sulfureux, qui se forment par des réactions d'ionisations chimiques.

A wide variety of sulphurous cations, formed by chemical ionization reactions, is observed for each additive by sampling the flame into a mass spectrometer.

On confirme que les ionisations seconde et tierce du thiirane sont d'un ordre opposé à celles de l'oxirane par corrélation de ces valeurs avec celles rapportées ici pour le méthyl-, le vinyl et le méthoxyméthylthiirane.

The second and third ionizations of thiirane are confirmed to be of the opposite order from those in oxirane by correlations of these values with those reported here for methyl-, vinyl, and methoxymethylthiirane.

Elles ont un cœur convectif étendu surmonté d'une zone de gradient de composition chimique et d'une enveloppe radiative, à l'exception de petites zones convectives superficielles liées à des ionisations partielles de l'hélium et/ou d'éléments du groupe du fer.

Hydrogen burning takes place in a convective core surrounded by a region of varying chemical composition and an envelope mostly radiative except for tiny convective layers related to partial ionization of helium and/or iron group elements.

Les temps de marquage peuvent également être contrôlés en ajustant la vitesse de l'onde progressive et le marquage peut être effectué en quelques millisecondes d'ionisations, ce qui permet de sonder les conformations de protéines présentes dans la solution.

Labeling times can also be controlled by adjusting the speed of the traveling wave and can be performed within milliseconds of ionizations, probing protein conformations present in solution.

Ces nano-dosimètres mesurent le nombre d'ionisations ayant lieu dans un volume « équivalent eau » de taille nanométrique (différent pour chacun des détecteurs et gaz utilisés).

These nanodosimeters measure the number of ionizations that occur in a nanosized "water equivalent" volume (different for each of the detectors and gases used).

La pluralité d'électrodes à aiguille (1) auxquelles adhère la solution échantillon (5) se déplacent en séquence vers l'entrée (21) d'un spectromètre de masse (20), des ionisations par électropulvérisation étant ainsi effectuées de manière successive.

The plurality of the needle electrodes (1) to which the sample solution (5) adheres move sequentially toward the inlet (21) of a mass spectrometer (20), thus electrospray ionization is successively performed.

Les modèles quantitatifs d'action radiobiologique sont centrés sur la cinématique relative des modes à une seule trace et à plusieurs traces; ils décrivent le dommage élémentaire soit en termes d'ionisations simples ou en termes d'agrégats de dépositions d'énergie.

Quantitative models of radiobiological action have concentrated on the relative kinetics of single-track versus multitrack modes and describe the elementary damage either in terms of single ionizations or of clusters of energy depositions.

Les processus pertinents peuvent être dominés par la cinétique non linéaire d'agrégats d'ionisations et d'excitations qui sont à l'intérieur des macromolécules intéressantes (ADN) ou partagés avec des molécules liées étroitement adjacentes.

Relevant processes may be dominated by the non-linear kinetics of clusters of ionizations and excitations that are within the macromolecule of interest (DNA) or shared with closely adjacent bound molecules.

L'effet de la polarisation sur certaines ionisations multiphotoniques résonantes dans le mercure atomique a été mesuré en utilisant un laser à colorant multimode à bande large (largeur de bande ≈ 1,5 cm-1), avec des intensités lumineuses (≈ 500MW cm-2).

The polarization dependences of some resonant multiphoton ionizations in atomic mercury have been measured with a broadband (bandwidth ≈ 1.5 cm-1) multimode dye laser at moderate light intensities (≈ 500 MW

Deux techniques instrumentales sont particulièrement développées, la dosimétrie par scintillateurs plastiques pour le contrôle des faisceaux de photons et la dosimétrie par chambre d'ionisations appliquée à la protonthérapie ou aux expériences de radiobiologie menées sur l'installation de GANIL.

Two instrumental techniques are particularly highlighted, plastic scintillators dosimetry for the control of megavoltage photon beams and ionization chamber dosimetry applied to proton therapy or radiobiology experiments conducted at the GANIL facility.