on pourrait provoquer un choc frontal et ioniser les particules.
we can create a shock front to ionise the particles.
placé de manière à ioniser de l'air acheminé à travers la conduite
arranged to ionise air supplied through the duct
La couronne lumineuse qui entoure ce conducteur montre que l'air commence à se ioniser.
The corona around this conductor shows that the air is beginning to ionize.
Le procédé peut ioniser une importante quantité d'atomes de carbone pulvérisés.
The process is able to ionize a significant amount of sputtered carbon atoms...
La conception d'une pompe ionique permet d'ioniser les particules avant leur élimination.
The design of an ion pump allows it to ionize particles before removal.
L'énergie minimale requise pour ioniser un atome est souvent exprimée en électron-volts.
The minimum energy required to ionize an atom is often stated in electron volts.
Un système d'ionisation est employé pour ioniser un échantillon.
An ionization system is used to ionize a sample.
Ceci génère suffisamment d'énergie pour ioniser plus d'atomes d'argon par une excitation de collision.
This generates enough energy to ionize more argon atoms by collision excitation.
Ce rayonnement émet assez d'énergie pour transformer ou ioniser la matière en la dotant d'une charge électrique.
Ionizing radiation has enough energy to electrically charge or ionize matter.
L'invention se rapporte en outre à un procédé pour ioniser des atomes et/ou des molécules.
The invention further relates to a method for ionizing atoms and/or molecules.
des moyens pour vaporiser, atomiser et ioniser des éléments associés à une particule
means to vaporize, atomize and ionize elements associated with a particle
introduire un gaz à ioniser dans la chambre à vide, et
providing a gas to be ionized in the vacuum chamber, and
