Vertaling van "ipc de base" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'IPC de base, qui exclut les prix des aliments et de l'énergie, a augmenté de 0,9% en glissement annuel le mois dernier, soit 0,2 point de pourcentage de moins que le mois précédent.
The core CPI, which excludes food and energy prices, rose 0.9 percent year-on-year last month, 0.2 percentage points lower than the previous month.
Se sont ajoutés à cette liste le taux de croissance de l'IPC de base en 1999, puis le taux de chômage et la croissance de l'emploi en 2000.
Since 1999 the core CPI rate has also been entered and, since 2000, employment growth and the unemployment rate.
L'indicateur de IPC de Base est un calcul de l'inflation du panier du consommateur, mais sans composante inflationniste particulière - électricité, carburant et denrées alimentaires.
The Core CPI indicator is a calculation of inflation in the consumer basket, but without particularly mobile inflationary components - electricity, fuel and foodstuffs.
L'inflation selon l'IPC de base, qui exclut les huit éléments les plus volatils, s'est établie à 1,8 % pendant le même mois.
Core CPI inflation, which excludes the eight most volatile items, was 1.8% in that month.
L'IPC de base est resté stable à 0,2%, correspondant à la prévision.
Core CPI remained steady at 0.2%, matching the forecast.
Comme exposé plus haut, après une longue période d'inflation inférieure à l'objectif, l'IPC de base américain dépasse désormais nettement les 2%, et la Fed a implicitement reconnu la possibilité d'un dépassement de l'objectif dans les années à venir.
As discussed above, after a protracted period of sub-target inflation, US core CPI is now comfortably above 2% and the Fed has implicitly acknowledged the possibility of an overshoot in coming years.
Les projections ont été établies à l'aide de l'IPC de base du Canada (excluant les composantes les plus volatiles et l'effet des taxes indirectes sur les autres composantes), ce qui procure un taux d'inflation plus « normalisé » au fil du temps.
Projections were performed using the Canada's historical Core CPI (i.e. excluding the most volatile components as well as the effect of changes in indirect taxes on remaining components), offering a more 'normalized' inflation rate over time.
L'inflation selon l'IPC de base, qui exclut les huit éléments les plus volatils, s'est établie à 2,5 % pendant le même mois. Elle se situe donc à l'intérieur de la fourchette cible de 1 à 3 %.
Core CPI inflation, which excludes the eight most volatile items, was 2.5% in October, well within the target band of 1% to 3%.
Toutefois, les progrès rapides seront probablement de nouveau mis en évidence en mars, l'IPC de base devrait revenir à 0,9% a / a dans les données de vendredi.
However, the snail-pace progress will likely be highlighted again in March as core CPI is expected to dip back to 0.9% y/y in Friday's data.
Les analystes prévoient également un IPC de base stable à 1,2% pour le mois de mars. En termes monétaires, un tel niveau inciterait les décideurs à adopter une politique monétaire accommodante pour aider l'économie de la zone euro.
Analysts also project a steady core CPI at 1.2% for the month of March.In monetary terms, such a level would urge policymakers to hold policy accommodative to aid the Eurozone economy.
L'IPC et IPC de Base devrait rester fixé à 0,2%.
CPI and Core CPI are expected to remain pegged at 0.2%.
L'IPC de base, qui exclut la nourriture et l'énergie, a augmenté de 1,7% en janvier par rapport à l'année précédente, contre 1,8% en décembre, selon la projection médiane des économistes avant les données du département du travail.
Core CPI, which excludes food and energy, rose 1.7 percent in January from a year earlier, compared with 1.8 percent in December, according to the median projection of economists ahead of the Labor Department data.
La variation en moyenne annuelle de l'IPC de base établi chaque mois (produits alimentaires frais exclus, basé sur l'année 2000) est positive depuis octobre 2005.
The year-on-year change in the monthly core CPI (excluding fresh food, 2000-base) had turned positive since October 2005.
