Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ipi exigible
Vertaling van "ipi exigible" in Engels
IPI tax due
IPI due
Dans l'utilisation de ces crédits, la priorité est donnée à la compensation de l'IPI exigible sur les véhicules automobiles nationaux.
Priority in the use of these credits is given to offsetting the IPI tax due on domestic motor vehicles.
L'IPI exigible sur les véhicules automobiles importés ne sera compensée que s'il y a un solde de crédit après utilisation de ce crédit pour les produits nationaux.
The IPI tax due on imported motor vehicles shall only be offset if there is credit left after having used the credit with respect to domestic products.
Premièrement, les parties plaignantes indiquent que des crédits d'impôt quels qu'ils soient ne peuvent être appliqués aux véhicules automobiles importés que s'il reste un quelconque crédit d'impôt après compensation de l'IPI exigible sur les produits nationaux.
First, the complaining parties state that any tax credits may only be applied to imported motor vehicles if there is any tax credit left after offsetting the IPI tax due on domestic products.
Ces établissements pourront utiliser le crédit d'impôt présumé pour l'IPI à la fin du mois pendant lequel il aura été calculé (353) et seulement pour compenser l'IPI exigible; ils n'auront pas droit à une compensation ou une réparation en nature.
These establishments will be able to use the presumed IPI tax credit at the end of the month in which it was calculated (353) and only to offset the IPI tax due; they will not be entitled to compensation or reparation in kind.
Enfin, les investisseurs accrédités peuvent utiliser leurs crédits d'impôt présumés pour l'IPI pour compenser l'IPI exigible à la sortie des produits de l'établissement importateur de la personne juridique accréditée sous réserve de deux limites.
Finally, accredited investors can use their presumed IPI tax credits to offset the IPI tax due on the exit of the products from the importing establishment of the accredited legal person subject to two limits.
Les crédits d'impôt pour l'IPI peuvent être utilisés pour compenser jusqu'à 30 points de pourcentage du montant de l'IPI exigible sur la vente d'automobiles.
IPI tax credits can be used to offset up to 30 percentage points of the IPI tax due on the sale of automobiles.
Tout crédit d'impôt excédentaire peut être utilisé pour compenser l'IPI exigible sur la commercialisation de véhicules importés sur le marché intérieur, mais seulement jusqu'à concurrence d'un nombre maximum de produits.
Any excess tax credit can be used to offset the IPI due on the domestic commercialisation of imported vehicles, but only up to a maximum number of products.
Les crédits d'impôt restants peuvent être utilisés pour compenser jusqu'à 30 points de pourcentage de l'IPI exigible sur les automobiles importées par l'entreprise, mais seulement jusqu'à concurrence de 4800 unités par an.
Any remaining tax credits can be used to offset up to 30 percentage points of the IPI due on the automobiles imported by the company, but only up to a maximum of 4,800 units per year.
Il réduit l'IPI exigible pour les sociétés qui développent ou produisent des marchandises et services dans les domaines des technologies de l'information et de l'automatisation, et qui investissent aussi dans des activités de recherche-développement concernant les technologies de l'information au Brésil.
The programme reduces the IPI obligation for companies that develop or produce information technology and automation goods and services, and also invest in information technology research and development activities in Brazil.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ipi exigible in het Frans
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 22 ms.
