Mercredi j'ai opté pour un simple iris jaune.
L'iris jaune, en revanche, forme une ceinture plus extérieure parce qu'il préfère le bord de l'eau.
But the yellow iris forms a more outer band because it prefers being at the water's edge.
Sur les assiettes, de petits gâteaux en fleurs, et mon favori c'est vraiment l'iris jaune !
There are also small flower cakes on the plates; that white and yellow iris really is my favourite!
L'emblème régional de l'iris jaune fait toujours allusion aux fleurs poussant sur les marais qui couvraient le territoire de la ville à l'origine.
The regional emblem of the yellow iris still alludes to the flowers that grew in the marshland that originally covered the city's territory.
J'ai retrouvé la même fascination dans ce gros plan où, m'imaginant fourmi, j'entrais avec respect à l'intérieur d'un iris jaune comme s'il s'agissait d'une somptueuse cathédrale... avignon photos
This macro shot also sent me into a dream world where I was the size of an ant, entering the heart of a yellow iris with awe, as if it were a beautiful cathedral... avignon photo
Les yeux ont un iris jaune.
The eyes have yellow iris.
J'ai passé devant un lac entouré d'iris jaune en fleur. Leur reflet sur l'eau créait une auréole dorée.
I drove past a lake surrounded by blooming yellow irises, their reflection forming a golden halo on the water.
La Libellule à quatre taches se pose pour surveiller son territoire, sur une tige en surplomb ou encore mieux sur un iris jaune.
The four-spotted chaser alight to watch its territory on an overhanging stalk or, better still, on a yellow iris.
Au Salon de 1875, Thesmar exposa deux grandes compositions en émail sur cuivre dont l'un représentait un échassier avec des nénuphars et des iris jaune vif, tout à fait dans le style de notre assiette et annonçant le style du retour à la nature.
At the exposition in 1875, Thesmar exhibited two large enamel compositions on leather, one of which displayed a wader with water lilies and bright yellow iris, completely in the style of our plate and showing the style of the return to nature.
L'iris jaune (1.) se hisse et domine les tulipes (2. et 6.), dont les bulbes sont des objets de collection qui font la fierté et la fortune des Pays-Bas.
The yellow iris arises and dominates the tulips, which bulbs are collected in the Netherlands and make the pride and fortune of the country.
C'est au bord du lac d'auvergne où il réside, que Pierre GUILLAUME a puisé l'inspiration de ce nouvel opus: un foisonnement de feuilles de menthe fraîche luttant avec l'iris jaune des marais dans l'exhalaison glaciale du vent soufflant des montagnes...
It is on the edge of the lake of Auvergne where he resides, that Pierre GUILLAUME drew the inspiration of this new opus: an abundance of fresh mint leaves wrestling with the yellow iris of the marshes in the icy breath of the mountain wind...
Cette fauvette se distingue principalement des autres représentants du genre Sylvia visibles en Europe par sa taille inférieure et son iris jaune.
This warbler can be distinguished from the other members of the genus Sylvia found in Europe by its smaller size and its yellow iris.
Il est nommé d'après une fleur, l'iris jaune, très répandue dans la vallée de la Senne, où est situé Bruxelles.
It is named after a flower, the Yellow Iris (Iris pseudacorus), which was widespread in the Zenne/Senne valley, where Brussels is located.