Le parc municipal présente une section dédiée au magnifique iris versicolore.
The local park features a section dedicated to the beautiful blue flag.
Nous avons identifié l'iris versicolore en explorant le jardin botanique.
We identified the blue flag while exploring the botanical garden.
Les feuilles de l'iris versicolore ont été utilisées pour tisser des paniers, des nattes et divers objets d'artisanat, alors que les rhizomes (tiges horizontales souterraines), bien que toxiques, ont été utilisés pour traiter les vomissements et la constipation.
Blue Flag Iris leaves have been used to weave baskets, mats and fun crafts while rhizomes (a horizontal, underground stem), although toxic, have been used to treat vomiting and constipation.
L'iris versicolore est devenu l'emblème floral du Québec en 1999.
The Blue Flag Iris became Quebec's floral emblem in 1999.
De nombreuses abeilles sont attirées par les fleurs éclatantes de l'iris versicolore.
Many bees are attracted to the striking blooms of the blue flag.
Ma fleur préférée est l'iris versicolore en raison de sa couleur unique.
My favorite flower is the blue flag due to its unique color.
Chaque printemps, l'iris versicolore déploie fièrement ses fleurs éblouissantes.
Each spring, the blue flag proudly displays its dazzling flowers.
Pour une touche de couleur, pensez à ajouter un iris versicolore à votre jardin.
For a splash of color, consider adding a blue flag to your yard.
L'iris versicolore ajoute une couleur vibrante au jardin au printemps.
A blue flag adds vibrant color to the garden in spring.
J'ai planté un iris versicolore dans ma plate-bande pour attirer les pollinisateurs.
I planted a blue flag in my flowerbed to attract pollinators.
L'importance culturelle de l'iris versicolore est célébrée dans de nombreuses régions.
The cultural significance of the blue flag is celebrated in many regions.
Ces deux espèces n'ont pas de rhizome rouge, et l'iris versicolore a des feuilles teintées de bleu-violet qui sont plus foncées que les feuilles vert jaunâtre du Lachnanthes caroliniana.
Both these species lack the red rhizomes, and Blue Flag has darker blue-purple tinged leaves, in contrast to the brighter yellow-green leaves of Lachnanthes caroliniana.
En 1999 l'iris versicolore (I. versicolor) a été adopté comme nouvel emblème floral du Québec.
In 1999 the blue flag (I. versicolor) was adopted as the new floral emblem for Québec.