La légende iroquoise raconte la création du monde à partir d'une île flottante.
The Iroquois legend tells how the world was created from a floating island.
Cette cérémonie iroquoise met l'accent sur le respect de la terre et des ancêtres.
This Iroquois ceremony emphasizes respect for the earth and for one's ancestors.
La coiffeuse lui a proposé une coupe iroquoise discrète, avec une crête assez courte.
The hairdresser suggested a subtle mohawk with a fairly short strip of hair.
Il a surpris tout le monde au lycée en arrivant avec une énorme coupe iroquoise rouge.
He shocked everyone at school by showing up with a huge bright-red mohawk.
La langue iroquoise étudiée dans ce cours est encore parlée dans quelques communautés.
The Iroquois language studied in this course is still spoken in a few communities.
Dans ce film, le personnage principal se distingue par une coupe iroquoise multicolore.
In this movie, the main character stands out thanks to his multicolored mohawk.
Sa coupe iroquoise contraste avec son costume élégant, ce qui crée un look original.
His mohawk contrasts with his sharp suit, which makes for a really original look.
La coupe iroquoise exige de la confiance et un esprit d'aventure.
The mohawk haircut demands confidence and a sense of adventure.
Votre subordonné à la coupe iroquoise m'a demandé de venir vous aider.
Your subordinate with the mohawk asked me to come help you guys.
Dans la bande dessinée, le héros a toujours une coupe iroquoise verte très reconnaissable.
In the comic book, the hero always has a very recognizable bright-green mohawk.
Sur l'affiche du festival, le chanteur porte une coupe iroquoise parfaitement dressée.
On the festival poster, the singer is sporting a perfectly spiked mohawk.
Il avait toujours son iroquoise et des habits tachés de peinture.
He still had his Iroquois and clothes stained with paint.
Deux ans après, il est impliqué de nouveau dans une embuscade iroquoise.
Two years later he was again involved in an Iroquois ambush.