Vertaling van "iry" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Initialisation irx, iry, irz - les coordonnées géométriques du résonateur (longueur des côtés en mètres).
irx, iry, irz - the coordinates of the geometry of the resonator (length of the edges in meters)
iry iris jaune Entre ces trois allèles, la dominance n'est pas complète (= ils entretiennent des relations de dominance incomplète), et, par conséquent, les diverses combinaisons possibles correspondent à des teintes différentes.
irm hazel iris (intermediate shade) iry yellow iris Between these alleles dominance is not complete, and, as a consequence, the different possible combinations correspond with different shades.
Iry LeJeune nous laisse un héritage de 26 chansons, peut-être une petite œuvre mais tout à fait essentielle au développement de la musique cajun.
Iry LeJeune left a legacy of 26 recorded songs, perhaps a small body of work but absolutely essential to the development of Cajun music.
Plus que tout autre facteur, ce décalage culturel fut arrêté en Louisiane par l'arrivée d'Iry LeJeune. LeJeune amenait avec lui un répertoire extensif de superbes chansons françaises, une voix puissante et un style d'accordéon formidable et entraînant.
More than any factor, this cultural shift was halted in Louisiana by the arrival of Iry LeJeune, who brought with him an extensive repertoire of magnificent French songs, a strong voice and a tremendous, driving accordion style.
Je dirais que le père de nous tous est Iry Lejeune, sans doute le musicien cadien le plus influent de tous les temps.
I would say that the most important of all of the Cajun musicians was Iry Lejeune.
Iry a pu pratiquer sur l'accordéon de son oncle et, en plus de la musique d'Angelas, il a pu entendre les enregistrements d'Amédé Ardoin, le grand joueur d'accordéon et chanteur créole.
Iry was allowed to practice on his uncle's accordion and heard, in addition to Angelas's music, recordings by the great Creole accordionist and singer, Amédé Ardoin, both of whom influenced him deeply.
Deux des fils d'Iry, Eddie et Ervin, ont suivi dans les traces musicales de leur père.
Two of Iry's sons, Eddie and Ervin, followed in their father's musical footsteps.
Iry, administrateur de la Nécropole pharaonique de Giza, est représenté assis à la table du banquet.
Iry, the administrator of the Necropolis of the pharaohs of Giza, is shown seated before the banquet table.
Presqu'aveugle de naissance et incapable d'aider aux travaux de la ferme, Iry LeJeune a passé ses premières années chez son oncle Angelas LeJeune, un artiste cajun populaire reconnu pour son superbe enregistrement de « Bayou Pon Pon » en 1929.
Nearly blind from birth and unable to help with farm work, Iry LeJeune spent his early years at the home of his uncle, Angelas LeJeune, a popular Cajun musician known for his superb recording of "Bayou Pon Pon" in 1929.
Stèle funéraire en "fausse porte" de Iry, administrateur de la Nécropole de Giza
Funerary stela with "false door" of Iry, administrator of the Necropolis of Giza
Les lèvres pleines, et même en combinaison avec une peau rugueuse ont été l'objet de ridicule pour les camarades de classe Irina Sheik (alors Iry Shaykhlislamova).
Full lips, and even in combination with a swarthy skin were the object of ridicule for classmates Irina Sheik (then Iry Shaykhlislamova).
Ainsi, les chercheurs lisent aussi le nom de trône de Sémerkhet comme Iry (signifiant gardien) et le nom de Nebty comme Iry-Nebty (signifiant gardien des Deux Dames).
Thus, the scholars also read Semerkhet's throne name as Iry (meaning "guardian") and the Nebty name as Iry-Nebty (meaning "guardian of the Two Ladies").
Durant la nuit du 8 octobre 1955, Iry LeJeune et le violoneux J.B. Fuselier regagnaient la maison après une danse à Eunice (Louisiane) quand ils ont eu une crevaison.
On the night of October 8, 1955, LeJeune and fiddler J.B. Fuselier were returning home from a dance in Eunice (Louisiana) when their car had a flat tire.
