Toute cette technique décorative perdurera après la conquête de l'Islam.
All these decorative techniques were still used after the Islamic conquest.
La peur de l'islam est le problème, je crois.
The element of respect is the key here, I think.
En pays d'islam, hôpitaux et pharmacies en étaient amplement pourvus.
In Islamic lands, hospitals and pharmacies were supplied with several of them.
Le caractère civil de l'asile est intrinsèque aux valeurs de l'Islam.
The civilian character of asylum is intrinsic to Islamic values.
Ce n'est pas l'islam et je suis contre.
Is not Islamic, and I don't support it.
Bien sûr que je connais les principes des investissements dans l'islam.
Yes, of course I know the principles of Islamic investing.
En raison de cet échec, l'islam devient une nouvelle religion.
With this, the new spirit became a new curse.
L'Islam est une religion mondiale ouverte à tous les hommes.
Islamism is a world religion that is accessible to all.
L'islam a occupé sa place historique dans le monde.
The Islamic religion has its historic place in the world.
Les combattants de l'Islam partent à la conquête du monde.
The Islamic fighters begin their conquest of the world.
Ce courant prône un retour aux sources de l'islam.
This movement preaches the return to the Islamic sources.
Tu connais la position de l'islam sur la chasse.
You know the Islamic position on hunting.
La plupart d'elles furent convertis à l'islam, certaines non.
Most of them changed their religion, but some of them did not.