Son pessimisme confine au désespoir, il n'imagine jamais d'issue positive.
Nous sommes optimistes quant à l'issue positive des négociations.
Nous appelons à une intensification des efforts en vue de conduire les négociations vers une issue positive.
Nous sommes fiers et heureux que ce projet ambitieux ait trouvé une issue positive.
Nous sommes convaincus que cet appui sans faille aura une issue positive.
Nous souhaitons qu'elle aboutisse à une issue positive.
En vain d'espérer une issue positive de la coupe de cheveux.
In vain to expect a positive outcome from the haircut.
Ce qui accroîtra la probabilité d'une issue positive pour l'entreprise.
This will increase the likelihood of a positive outcome for the company.
Il faut certes se féliciter de l'issue positive du referendum.
The positive outcome of the referendum is certainly to be welcomed.
Actuellement, tout le monde espère une issue positive au processus de paix.
Currently everyone hoped that the peace process would have a positive outcome.
Sa réponse provisoire nous laisse espérer une issue positive, mais rien n'est encore sûr.
Her provisional reply gives us hope for a positive outcome, but nothing is certain yet.
Il est impératif qu'il connaisse rapidement une issue positive.
It is imperative that there be a positive outcome to it soon.
Je garde l'espoir d'une issue positive cette année.
I am still hopeful of a positive outcome this year.