Console qui permet une excellente stabilité lorsqu'elle est étirée avec la jambe de support central en mélamine blanche.
Console with central support leg in white melamine that allows excellent stability when stretched.
Une jambe de support simple est couplée par articulation à un ensemble de rails et peut comporter une structure télescopique.
A single support leg is hingedly coupled with one set of rails and may include a telescoping structure.
L'appareil de forage comprend aussi un réservoir de ballast couplé de façon mobile à la jambe de support.
The rig also comprises a ballast tank movably coupled to the support leg.
De plus, l'appareil de forage comprend une jambe de support couplée de façon mobile à la coque.
In addition, the rig comprises a support leg moveably coupled to the hull.
Chariot élévateur avec agencement de jambe de support
Lift truck with a support leg arrangement
Dans ce cas, une installation est installée, à laquelle la cuvette est attachée et la jambe de support est complètement absente.
In this case, an installation is installed, to which the toilet bowl is attached, and the support leg is completely absent.
D'autre part, la jambe de support est conçue de manière à être levée et baissée axialement par rapport à la coque.
Further, the support leg is adapted to be axially raised and lowered relative to the hull.
la jambe de support fait face au côté opposé, entraînant ainsi le déplacement du piston et l'ouverture d'une soupape à travers laquelle la pression hydraulique est évacuée.
the support leg is turned away, whereby the piston is displaced and opens a valve through which the hydraulic pressure is evacuated.
Ledit dispositif d'apprentissage possède des côtés ouverts destinés à présenter les techniques chirurgicales latérales et à former auxdites techniques, comprenant un tissu vivant ou simulé de côlon fixé à une jambe de support, afin de simuler une chirurgie transanale minimalement invasive.
The training device has open sides for demonstrating and training lateral surgical techniques including a simulated or live tissue colon attached to a support leg for simulating transanal minimally invasive surgery.
Quand cela est nécessaire, une jambe et une jambe auxiliaire qui sont raccordées à une partie de tête peuvent être dépliées, et une jambe de support peut être dépliée.
When required, a leg and an auxiliary leg coupled to a head portion can be unfolded, and a supporting leg can be unfolded.
Les jambes de support sont reliées entre elles par une paire d'éléments de support supérieurs parallèles assurant une stabilité et chaque élément montant vertical est assemblé par articulation à la jambe de support avant correspondante.
The scissors support legs are interconnected by a pair of parallel top support members for providing stability, and each of the vertical upright members is pivotally joined to the corresponding front support leg.
La portion externe de la poutre est ensuite supportée par une jambe de support (96) pour empêcher sa déflexion.
The outer portion of the beam is then supported against deflection by a support leg (96).
et l'extrémité libre de la jambe de support s'appuie contre une surface de support portée par la tige d'arbre
and the free end of the support leg rests against a support surface carried by the shaft shank