Quand il ouvre le robinet d'un coup sec, l'eau jaillit en jet continu.
Les scientifiques ont réussi à maintenir un jet continu de plasma pendant plusieurs minutes.
The scientists managed to maintain a continuous stream of plasma for several minutes.
Le jardinier a réglé l'arrosoir pour obtenir un jet continu sur les jeunes plantes.
The gardener adjusted the sprinkler to get a steady stream over the young plants.
La fuite produisait un léger jet continu qui rendait le sol glissant et dangereux.
The leak produced a thin, steady stream that made the floor slippery and dangerous.
Le médecin a demandé un jet continu de sérum pour réhydrater rapidement le patient.
The doctor ordered a continuous flow of saline to rehydrate the patient quickly.
Le système d'irrigation diffuse un jet continu, évitant que la terre ne se dessèche.
The irrigation system delivers a continuous flow of water, keeping the soil from drying out.
Un jet continu sortait de la fontaine, créant un doux bruit dans le parc.
A continuous stream poured from the fountain, creating a gentle sound in the park.
On voyait un jet continu de lave s'échapper du volcan en éruption lointaine.
You could see a continuous stream of lava pouring out of the distant erupting volcano.
Dans ce moteur, le carburant est injecté en jet continu pour assurer une combustion régulière.
In this engine, fuel is injected in a continuous stream to ensure smooth combustion.
Le serveur a versé le café en jet continu, sans éclabousser une seule goutte.
The waiter poured the coffee in one continuous stream, without spilling a single drop.
L'enfant s'amusait à créer un jet continu avec le tuyau d'arrosage vert.
The child was having fun making a continuous stream with the green garden hose.
Le plombier a coupé le jet continu en fermant brusquement la vanne principale.
The plumber stopped the steady stream by suddenly shutting off the main valve.
Dans cette usine, l'acier liquide s'écoule en jet continu pour former de longues plaques.
In this plant, molten steel flows in a continuous stream to form long slabs.