Ce corridor constitue le passage obligé pour faire la jonction avec les assiégés.
This corridor is the necessary step to link up with the besieged.
A l'ouest, les hommes doivent faire la jonction avec Juno.
On the other side, the men had to link up with Juno in the west.
Le jour fait sa jonction avec la nuit.
Mon esprit est apparu violet à la jonction avec mon corps.
Cependant il en résultait une couverture de la jonction avec la veine jugulaire.
The junction with the jugular vein, however, was covered now.
À la jonction avec la médecine, plusieurs industries.
At the junction with medicine, severalindustries.
Test de la jonction avec les comptes twitter et facebook proposés par la plate-forme.
Testing the junction with twitter and facebook accounts offered by the platform.
Pour se débarasser de ces erreurs possibles, sélectionnez la jonction avec la souris.
To clear these, select the junction with the mouse.
Nous n'avons pas encore créé le tracé de jonction avec le chemin panoramique qui court plus bas.
We have not yet created the junction with the scenic path running below.
pour réduire la résistance due à la jonction avec ladite couche composée semi-conductrice
for reducing the resistance due to the junction with said compound semiconductor layer
libre qu'au niveau de leur extrémité réalisant la jonction avec la lame
than at their end making the junction with the blade
En dermatologie, elle permet d'explorer l'épiderme et sa jonction avec le derme.
In dermatology, it is used to examine the epidermis and its junction with the dermis.
Mais après trois kilomètres seulement, j'ai à affronter une autre jonction avec aucun signe.
But after three kilometers only, I have to face another junction with no signs.