Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
jonction fautive
Definitie
Vertaling van "jonction fautive" in Engels
Definitie
Un nombre accru d'organismes hétérotrophes a été détecté dans l'élimination du système après l'élimination de la jonction fautive.
Increased numbers of heterotrophic organisms were detected in the system discharge following cross-connection.
Une jonction fautive est un raccord de tuyauterie existant ou potentiel qui peut entraîner la présence de polluants ou de contaminants dans votre eau potable en cas de refoulement.
A cross-connection is an existing or potential piping connection that may allow pollutants or contaminates to enter your drinking water when a backflow condition occurs.
Mots clés : biofilm, chlore, eaux usées, eau potable, microorganismes, jonction fautive.
Key words: biofilm, chlorine, wastewater, drinking water, microorganisms, cross-connection.
Après l'élimination de la jonction fautive, des échantillons ont montré que les organismes à l'étude étaient éliminés de la colonne d'eau en moins de 24 heures, ce qui était le temps de rétention hydraulique du système.
Following elimination of the cross-connection, samples showed that study organisms were removed from the water column within 24 h, which was the hydraulic retention time of the system.
Qu'est-ce qu'une jonction fautive?
What is a cross-connection?
Jonction fautive - refoulement soupçonné ou confirmé
Cross-connection: backflow suspected or confirmed
Les résultats indiquent que le film biologique existant a proliféré durant le temps que la jonction était fautive, et pourrait avoir inhibé la croissance d'organismes spécifiques à l'étude introduits par la jonction fautive.
Results indicate that the existing biofilm grew during the cross-connection, and may have inhibited growth of specific study organisms introduced via the cross-connection.
Un simulateur de système de distribution « DSS, distribution system simulator » de l'USEPA a été utilisé afin d'évaluer l'effet à long terme d'une jonction fautive sur le film biologique d'un système simulé de distribution d'eau.
The drinking water distribution system simulator (DSS) from the U.S. EPA was used to assess the effect of long-term wastewater cross-connection on the biofilm of a simulated water distribution system.
Un raccordement croisé (ou jonction fautive) est un lien direct qui permet à un matériau de contaminer un autre.
A cross connection is a direct connection allowing one material to contaminate another.
Andere resultaten
Les collectivités sont donc fortement encouragées à mettre en place un programme de contrôle actif des jonctions fautives, soutenu par des règlements municipaux.
For this reason, communities are strongly encouraged to have active cross-connection control programs in place, supported by municipal by-laws.
Les plans de plomberie devraient indiquer les moyens et les dispositifs qui seront utilisés pour régler les jonctions fautives avec les sources d'approvisionnement en eau potable.
Plumbing plans should reflect the means and devices which will be used to address cross connections with potable water supplies.
Puisqu'il est prouvé qu'un nombre significatif d'épidémies est causé par des pannes dans le réseau de distribution, les autorités sont encouragées à mettre en place des programmes de contrôle des jonctions fautives.
Because it has been shown that a significant number of outbreaks are caused by breakdowns in the distribution system, authorities are encouraged to put active cross-connection control programs in place.
Ce dispositif mécanique empêche le refoulement d'eau et donc les polluants et les contaminants de pénétrer à l'intérieur du système d'eau potable par les jonctions fautives.
This mechanical device prohibits the backflow of water which prevents pollutants and contaminants from entering the drinking water system through cross-connections.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor jonction fautive in het Frans
Resultaten: 25. Exact: 9. Verstreken tijd: 33 ms.
