Les contrats relevant de ce programme seront signés dans les jours prochains.
The contracts under this programme will be signed in the coming days.
On verra s'il a convaincu les marchés dans les jours prochains.
We will see in the coming days if he has convinced financial markets.
Début des ateliers demain, le planning des jours prochains reste à définir.
Workshops beginning tomorrow, planning the next few days remains to be defined.
Nous entendrons d'autres interventions à ce sujet dans les jours prochains.
We will hear more interventions on this matter in the next few days.
Et ce n'est qu'un exemple de ce qui nous attend dans les jours prochains.
And this is just a sample of what awaits us in the next days.
Bien entendu, cette date peut être sujette à modification, suivant ce qui arrive dans les jours prochains.
Of course, this date may be subject to change, depending on what happens in the next days.
Il semblerait que le soleil fasse son apparition les jours prochains...
It looks like the sun is coming out in the next few days...
Ce fichier pourrait encore subir de légères modifications dans les jours prochains.
Small changes to the file may be announced in the coming days.
Timothy, les jours prochains pourraient être difficiles.
Timothy, these next few days could be quite precarious.
Nous avons l'intention de présenter cet appel comme une requête officielle dans les jours prochains.
We intend to lodge this as an official request in the coming days.
Je vous assure qu'elle reviendra ces jours prochains.
I assure you, she will be back within the next few days.
Ce produit a été commandé et nous sera livré dans les jours prochains.
has been ordered and is expected to arrives in the next few days.
Les forces de l'opposition ont appelé à de nouvelles manifestations dans les jours prochains.
The opposition called for more demonstrations over the next few days.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.