Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
jouter
Definitie
Comment jouter contre une personne avec qui tu es d'accord?
How can you joust someone when you agree with them?
Que se tiennent prêts les chevaliers qui veulent jouter pour gagner le droit de retirer l'épée du rocher.
All knights prepare and be ready... who would joust for the right to draw the sword... from the stone.
Les fans aiment jouter gentiment sur le film de super-héros qui mérite la première place.
Fans love to spar over which superhero movie deserves the top spot.
Ils aiment jouter gentiment sur la politique au dîner, sans que personne ne s'offense.
They like to spar over politics during dinner, but nobody gets offended.
J'aimerais vous voir jouter avec un meilleur partenaire.
I should like to see you spar with a proper partner, ser.
Habile aux jeux d'adresse et de force, il se plait à jouter avec ses amis.
Competent at games of skill and strength, he enjoyed jousting with his friends.
Jouter prend de la vitesse, la précision... et, surtout, le calendrier.
Jousting takes speed, accuracy... and, most of all, timing.
Je vais aller jouter.
I'm about to go and joust.
Et moi... On devrait jouter ensemble à nouveau.
We should joust together again.
Petit homme grégaire, on le voyait toujours au Conseil, célèbre pour ses mouvements et ses mots, tandis qu'il utilisait un langage sinueux pour jouter et parer pour son patron.
A small, gregarious man, he could always be seen at Council, famously bobbing and weaving with words, while he used sinuous language to joust and parry for his boss.
J'ai entendu dire que le roi veux jouter aujourd'hui.
I hear the King wants to joust today.
Où est Arthur? - Il va jouter.
He's about to joust.
Où est Arthur ? - Il va jouter.
Where's Arthur? - He's about to joust.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor jouter in het Frans
Suggesties
Resultaten: 137. Exact: 68. Verstreken tijd: 50 ms.
