Vertaling van "joyeuse que" in Engels
J'étais plus heureuse et joyeuse que jamais.
I was more happy and joyful than I ever remember being.
Aucune vie humaine ne pourrait être plus riche et plus joyeuse que la mienne.
No human life could be richer and more joyful than mine.
Tu n'étais pas aussi joyeuse que d'habitude.
Que votre nuit de noces soit aussi joyeuse que la notre.
May your wedding night be as joyful as ours was.
Je vois que tu es aussi joyeuse que moi.
Je vois que tu es aussi joyeuse que moi.
Aucune chose ne fut plus joyeuse que celle-ci.
La première immersion dans le monde théâtral devrait être aussi confortable et joyeuse que possible.
The first immersion in the theatrical world should be as comfortable and joyful as possible.
Cette année, je dois dire que l'atmosphère est encore plus joyeuse que par le passé.
This year, I must say that the atmosphere is even more joyful than in the past.
Pour nous aider à rendre notre écriture efficace, cohérente et aussi joyeuse que possible, nous avons besoin de l'aide d'un éditeur.
To help us make our writing as efficient, consistent and downright joyful as possible, we need the help of an editor.
Nous voulons que votre expérience, de la première esquisse à la livraison finale, soit aussi transparente et joyeuse que votre nouvelle maison.
We want your experience, from first sketch to final handover, to be as seamless and joyful as your new home.
La vérité sera reconnue par notre âme et la vérité est plus précieuse et joyeuse que n'importe quelle autre chose dans notre vie.
The truth shall be acknowledged by our soul and the truth is more precious and joyful than anything else in our life.
Jaz vous aidera à adopter de bonnes habitudes d'étude, une étape à la fois, pour rendre votre expérience d'apprentissage et de performance aussi énergique et joyeuse que possible.
Jaz will help you build solid study habits, one step at a time, making your learning and performing experience as energetic and joyful as possible.
