Jun-se ne veut pas aller en boîte avec mes amis.
Jun-se won't go to the club with my friends.
Jun-se m'a trouvé un emploi et je lui dois beaucoup.
Jun-se gave me a job and... I owe him a lot.
Jun-se ment car il ne veut pas se marier précipitamment.
Jun-se is lying because he doesn't want to rush into marriage.
Je passe l'éponge cette fois-ci, pour Jun-se.
I'll let it slide just once for Jun-se's sake.
J'étais épatée de savoir qu'il a ouvert le restaurant pour Jun-se.
I was impressed that he opened the restaurant for Jun-se.
Jun-se, tu ne devrais pas te comporter comme ça.
Jun-se, you shouldn't be like this.
Ne me dites pas que Jun-se a une petite amie.
Don't tell me Jun-se has a girlfriend.
Tu devras travailler dur pour rembourser Jun-se.
You will have to work your tail off to repay Jun-se.
De Jun-se au gérant, chacun a sa paire.
From Jun-se to the manager, everyone's got their match.
Tu m'avais dit que Jun-se et toi étiez juste des connaissances.
You said Jun-se was just an acquaintance.
Tu as dit que Jun-se t'a aidée quand tu avais des ennuis.
You said Jun-se helped you out when you were in trouble.
Il n'y a pas que Jun-se entre nous.
Jun-se is not the only one between us.
Jun-se ne parlerait pas de telles choses.
Jun-se wouldn't talk about such things.