La couturière conseille d'utiliser une toile légère pour ce modèle de jupe ample.
The dressmaker recommends using a light fabric for this full skirt pattern.
La couturière lui a conseillé une jupe ample pour dissimuler légèrement ses hanches.
The dressmaker suggested a full skirt to slightly play down her hips.
Sous la jupe ample de sa mère, la petite fille se cache en riant.
The little girl hides, giggling, under her mother's wide skirt.
Elle a rangé sa jupe ample dans la valise, au-dessus de ses chemises.
She packed her wide skirt in the suitcase, on top of her shirts.
En été, beaucoup de femmes préfèrent une jupe ample plutôt qu'un pantalon serré.
In summer, many women prefer a loose skirt rather than tight trousers.
Description La jupe Decatur est une jupe ample, inspirée par les jupons des danseuses.
Description The Decatur skirt is a loose skirt, inspired by the dancers' underskirts.
Pour le spectacle, chaque danseuse a reçu une jupe ample de couleur différente.
For the show, each dancer was given a full skirt in a different color.
Sa jupe ample se coince parfois dans la porte du métro quand elle sort.
Her wide skirt sometimes gets caught in the subway door as she's stepping out.
Je préfère porter une jupe ample plutôt qu'un jean pour aller dîner au restaurant.
I prefer wearing a full skirt over jeans when going out for dinner.
Longue robe à jupe ample en soie fluide.
Long dress with a wide skirt in flowing silk.
Elle portait une magnifique jupe ample qui ondulait gracieusement lorsqu'elle dansait.
She wore a stunning full skirt that flowed beautifully as she danced.
Robe à bustier très ajusté, jupe ample, taille basse.
Dress with close-fitting bustier bodice and wide skirt, with low-set waist.
Ils ont conçu le costume avec une longue jupe ample et fluide pour mettre en valeur le personnage.
They designed the costume with a long, flowing full skirt to enhance the character.