Cette jupe fourreau à rayures verticales affine visuellement les hanches et les jambes.
This pencil skirt with vertical stripes visually slims the hips and legs.
Il trouve que la jupe fourreau met bien en valeur la silhouette de son amie.
He thinks the pencil skirt really flatters his friend's figure.
Sa jupe fourreau a attiré tous les regards à la soirée.
Her fishtail skirt caught everyone's attention at the party.
La jupe fourreau qu'elle portait était magnifiquement coupée et unique.
The fishtail skirt she wore was beautifully tailored and unique.
Dans cette boutique, chaque jupe fourreau est assortie à une veste de la même couleur.
In this shop, every pencil skirt comes with a matching jacket in the same colour.
Avec une jupe fourreau trop serrée, elle a du mal à monter dans le bus.
With a pencil skirt that's too tight, she struggles to get on the bus.
Elle hésite entre une jupe fourreau élégante et une robe plus décontractée pour la soirée.
She's hesitating between an elegant pencil skirt and a more casual dress for the evening.
Il admirait comment la jupe fourreau mettait parfaitement en valeur ses courbes.
He admired how the fishtail skirt accentuated her curves perfectly.
Changez de look pendant la semaine avec cette jupe fourreau.
Change up your weekday look with this pencil skirt.
La vendeuse lui conseille une jupe fourreau plus longue pour respecter le dress code de l'entreprise.
The sales assistant recommends a longer pencil skirt to comply with the company dress code.
En essayant la jupe fourreau, elle regarde si elle peut s'asseoir confortablement sans gêne.
While trying on the pencil skirt, she checks whether she can sit down comfortably without feeling restricted.
Alors au moment d'acheter le tissu, j'ai bien fait attention à en prendre assez pour me faire une jupe fourreau.
So when I bought the fabric for the jacket, I took enough for a pencil skirt as well.
La directrice impose une tenue stricte : chemisier blanc, jupe fourreau grise et talons fermés.
The headmistress enforces a strict dress code: white blouse, grey pencil skirt and closed-toe heels.