Le trente-six s'arrête juste devant mon immeuble, c'est très pratique.
The thirty-six stops right outside my building, which is really convenient.
Ils répétèrent le dialogue à voix basse juste devant la salle d'audition.
They rehearsed the dialogue below their breath right outside the audition room.
Les journalistes curieux ont bombardé le témoin de questions juste devant le tribunal.
Curious reporters bombarded the witness with questions right outside the courthouse.
La lumière du réverbère juste devant la fenêtre vient nous empêcher de dormir.
The streetlight right outside the window is what keeps us from sleeping.
Au petit matin, les merles viennent siffler juste devant ma fenêtre ouverte.
At daybreak, the blackbirds come and whistle right outside my open window.
Un nouvel arrêt de taxi a été installé juste devant l'entrée de l'aéroport.
A new taxi stand has been set up right outside the airport entrance.
La navette de bus pour le campus universitaire s'arrête juste devant ma résidence.
The shuttle bus to the university campus stops right outside my building.
Vous pouvez héler un taxi juste devant le hall de l'hôtel.
You can hail a taxi right outside the hotel lobby.
Le vent faisait bouger les feuilles du palmier juste devant notre chambre.
The wind was rustling the leaves of the palm tree right outside our room.
Elle a ri quand son frère a fait une lune au livreur juste devant la maison.
She laughed as her brother mooned the delivery driver right outside the house.
Elle a demandé à sa fille d'attendre juste devant les toilettes pour dames.
She told her daughter to wait right outside the ladies' room.
Les nouvelles ont rapporté un effrayant délit de fuite juste devant l'école élémentaire.
The news reported a frightening hit and run right outside the elementary school.
Il a réservé sa chambre dans un hôtel avec un arrêt de taxi juste devant.
He booked a room in a hotel with a taxi stand right outside.
