On ne peut pas faire comme si tout ça c'était juste normal.
Ce n'est pas juste normal, mais nécessaire.
C'est juste normal, puisqu'on les partage.
Il est juste normal de vouloir sans cesse obtenir de nouvelles études, parce que la connaissance humaine n'a jamais de limite et que notre savoir doit se renouveler continuellement.
The fact that there is a willingness to have ongoing studies is only normal because human knowledge never ceases and we have to have an evergreening process of understanding.
Mais je suis sûr que ce genre de choses est juste normal pour vous.
But I'm sure this kind of thing is just normal for you.
Mais alors le cisgenre est juste normal.
But then cisgender is just normal.
Mais j'étais encore très jeune et je crois que c'était juste normal.
Yet, I was still very young and I believe that was just normal.
Quelqu'un sera capable de le battre un jour, et c'est juste normal.
There will be a day where somebody is able to beat him, that's just normal.
À chaque fois que je performe je deviens un peu nerveuse, mais c'est juste normal.
Every time I perform I become a little nervous but that's just normal.
Quand je me suis sentie près du plafond, ce n'était pas effrayant ou même étrange, juste normal.
When I first felt myself near the ceiling, it was not scary or even strange, just normal.
Et avec un couple aussi formidable qu'eux, c'est juste normal que leurs garçons soient tout aussi sympathiques et charmant.
And with a couple as wonderful as them, it's just normal that their boys are just as nice and charming.
Eh bien, c'est juste normal. nous les traitons généralement comme des compagnons qui essayent de terminer leurs tâches personnelles et professionnelles au quotidien.
Well, that's just normal; we usually treat them as companions in trying to finish personal and work-related tasks on a daily basis.
Revenir sur le droit chemin n'a rien de remarquable c'est juste normal !
There's nothing great about that because now they're just normal.
