Qu'eu égard au type et à l'objet de l'engagement, la demande n'a pas de justification concevable,
Judging by the type and purpose of the undertaking, the demand has no conceivable basis,
Pour l'application de l'alinéa c) du paragraphe 1 du présent article, les situations dans lesquelles une demande n'a pas de justification concevable sont notamment les suivantes
For the purposes of subparagraph (c) of paragraph 1 of this article, the following are types of situations in which a demand has no conceivable basis
La définition se réfère aux cas suivants : il est clair et patent qu'un document n'est pas authentique ou a été falsifié, aucun paiement n'est dû sur la base des motifs invoqués dans la demande ou la demande n'a pas de justification concevable.
The definition refers to situations in which it is manifest and clear that any document is not genuine or has been falsified, that no payment is due on the basis asserted in the demand, or that the demand has no conceivable basis.
Aux fins du paragraphe (2)(c), les situations dans lesquelles une demande n'a pas de justification concevable sont notamment les suivantes
For the purposes of subparagraph (c) of paragraph 1 of this article, the following are types of situations in which a demand has no conceivable basis
eu égard au type et à l'objet de l'engagement, la demande n'a pas de justification concevable.
judging by the type and purpose of the UNDERTAKING, the demand has no conceivable basis.
La seule justification concevable de la répression contre les travailleurs et les paysans aurait été la victoire militaire.
The one conceivable 'justification' for its repressions against the workers and peasants might have been its military victories.