Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
justifier objectivement
Vertaling van "justifier objectivement" in Engels
objectively justify
objective justification for
Grâce à la grille de décision, le comité a pu justifier objectivement le choix du candidat retenu.
Thanks to the decision matrix, the committee was able to objectively justify the candidate they selected.
En pareils cas, il est important de justifier objectivement la rémunération proposée; les organisations doivent trouver des méthodes originales et objectives pour ces cas.
In such cases, it is important to objectively justify the proposed remuneration; the organizations need to find creative objective methods for these cases.
Ainsi, les compagnies d'assurance peuvent encore faire une distinction en fonction de l'âge ou du handicap pour autant qu'elles puissent le justifier objectivement.
For example, insurance companies are still permitted to differentiate according to age or disability, provided they can give an objective justification for this.
Beaucoup de gens aiment utiliser les seuils comme justification pour démarrer un projet (un seuil peut justifier objectivement un financement, etc.
Many people like to use thresholds as a justification to start a project (a threshold might objectively justify funding, etc.
En règle générale, je ne vois pas bien comment la fixation de prix à large échelle, même pour le travail en interne, peut se justifier objectivement pour tous les consommateurs et les utilisateurs commerciaux.
Generally, I do not see how wide-scale price fixing, even for in-court work, can be objectively justified for all consumers and business users.
De surcroît, la commission estime que ce critère indirect ne peut pas se justifier objectivement puisque les problèmes (occupation illégale) peuvent aussi être traités en mettant en place d'autres mesures - non discriminatoires.
In addition, the commission stated that this indirect criterion cannot be objectively justified as problems (illegal habitation) can also be addressed putting in place other - non-discriminatory - measures.
Elles doivent aussi refléter la nécessité d'utiliser au mieux de maigres ressources, ne pas être discriminatoires, être transparentes, se justifier objectivement et être proportionnées à leur destination, en tenant compte de la nécessité d'encourager le développement de services innovants et la concurrence.
They must also reflect the need to ensure the optimal use of scarce resources, and be non-discriminatory, transparent, objectively justified and proportionate in relation to their intended purpose, taking into account the need to foster the development of innovative services and competition.
Ce serait contraire à ce but si un Membre pouvait invoquer l'article 5:7 chaque fois que les preuves scientifiques pertinentes sont insuffisantes pour justifier objectivement le type de mesure qui permettrait d'atteindre tel ou tel niveau de protection souhaité.
This purpose would be defeated if a Member could invoke Article 5.7 whenever relevant scientific evidence is insufficient to objectively justify the type of measure that would achieve a particular desired level of protection.
la Commission a suggéré l'utilisation d'un critère de proportionnalité pour apprécier dans quelle mesure les réglementations restrictives applicables aux professions libérales servent véritablement l'intérêt général et peuvent se justifier objectivement.
the Commission suggested that a proportionality test should be used to assess to what extent restrictive professional regulations and rules truly serve the public interest and can be objectively justified.
Néanmoins, le Comité a estimé que, en l'absence d'éléments complémentaires, ces observations n'étaient pas de nature à justifier objectivement les appréhensions de l'auteur à cet égard.
However, the Committee found that the remarks were not such as to objectively justify the author's fears on that score.
Le Conseil réitère qu'en cas de différend, les compagnies doivent être prêtes à justifier objectivement leurs besoins actuels et futurs en service.
The Commission reiterates that in dispute situations, the companies must be prepared to objectively justify their current and anticipated future service requirements.
Dans le rapport de 2004, la Commission a suggéré de se servir d'un critère de proportionnalité pour déterminer si une réglementation professionnelle anticoncurrentielle peut vraiment servir l'intérêt général et se justifier objectivement.
In the 2004 Report, the Commission suggested that a proportionality test should be used to assess to what extent anti-competitive professional regulations and rules truly serve the public interest and can be objectively justified.
6.118 M. Brückner a répondu qu'il serait peut-être possible de justifier objectivement les hypothèses de l'Australie (ou de les réfuter) en étudiant plus à fond la littérature ou en modélisant l'impact de l'introduction de maladies liée à l'importation de sardines.
6.118 Dr. Brückner replied that the assumptions of Australia could possibly be objectively justified (or proven to be incorrect) by further literature research and/or by means of simulation disease modeling in respect of the impact of disease introduction through the importation of pilchards.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor justifier objectivement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 32 ms.
