Si ce ministère jugeaient fondé de ne pas mettre en oeuvre une recommandation, il devrait justifier sa position.
If the department were to decide not to implement a recommendation, it would have to justify its position.
Comment le gouvernement peut-il justifier sa position selon laquelle il ne s'agit pas d'une urgence?
Le professeur lui a demandé de justifier sa position dans un paragraphe structuré.
The teacher asked him to justify his position in a well-structured paragraph.
Il s'est appuyé sur une déclaration générale pour justifier sa position.
He relied on a blanket statement to justify his position.
Si l'assureur estime qu'il est nécessaire de justifier sa position, il peut demander un interrogatoire.
If an insurer considers it to be necessary to substantiate its position, it may require an insurer examination.
Le gouvernement, cependant, doit avoir décidé que ses opinions seront les seules à faire l'objet d'un débat puisqu'il ne fournit pas et n'est certainement pas disposé à fournir des données pour justifier sa position.
The government, however, has chosen to simply suggest that its views are the ones that will be debated, because it certainly is not offering or willing to offer any data to substantiate its position.
Aujourd'hui, il a bien du mal à justifier sa position.
Today, it's having a hard time justifying its position.
Pendant l'entretien, on lui a demandé de justifier sa position sur le télétravail total.
During the interview, he was asked to justify his position on fully remote work.
Pour justifier sa position, le maire a expliqué le coût réel des travaux de rénovation.
To justify his position, the mayor laid out the actual cost of the renovation work.
Il pensait que tout le monde serait d'accord et n'a pas su justifier sa position.
He assumed everyone would agree and wasn't able to justify his position.
Le commissaire n'est pas tenu de justifier sa position à un arbitre impartial.
The commissioner is not required to justify his position to an impartial arbiter.
Devant ses parents inquiets, il a dû justifier sa position concernant son année de césure.
In front of his worried parents, he had to justify his position on taking a gap year.
Le député pourrait-il préciser ce rapprochement et justifier sa position?
I wonder if the member could connect those dots and justify his position.