We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
kernel-package
Je recommande fortement le kernel-package pour compiler et installer facilement le noyau.
I strongly recommend the kernel-package for easy kernel compiling and installing.
Nettoyez l'arborescence des sources et réinitialisez les paramètres de kernel-package.
Clean the source tree and reset the kernel-package parameters.
Notez que vous trouverez une documentation complète sur l'utilisation de kernel-package dans le répertoire /usr/doc/kernel-package.
Note that you'll find complete documentation on using kernel-package under/usr/doc/kernel-package.
Nous vous suggérons aussi l'utilisation du paquet kernel-package pour faciliter l'installation et la gestion des noyaux.
We highly suggest you also use the kernel-package package to help with the installation and management of kernels.
Les utilisateurs qui souhaitent (ou doivent) compiler un noyau personnalisé sont encouragés à télécharger le paquet kernel-package.
Users who wish to (or must) build a custom kernel are encouraged to download the package kernel-package.
La contre-partie, c'est qu'une étape supplémentaire est nécessaire, à moins que vous ne construisiez le noyau avec le même nom de saveur (voyez make-kpkg dans le paquet kernel-package).
The downside is that it requires an extra manual step unless you built your custom kernel with the same flavor name (see make-kpkg in the kernel-package).
Kernel image Pour des informations supplémentaires sur ce fichier, consultez sa page de manuel qui est disponible dès que le paquet kernel-package est installé.
For detailed information about this file and the various options, consult its man page which will be available after installing the kernel-package package.
De même, vous pouvez simplement télécharger les sources telles qu'elles sont proposées par Linus et non pas linux-source-2.6, tout en utilisant la méthode de compilation kernel-package.
In fact, you can get your kernel sources right from Linus instead of linux-source-2.6, yet still use the kernel-package compilation method.
En fait, vous pouvez utiliser directement les sources de Linus et ne pas utiliser kernel-source-2.2.19pre13, tout en utilisant la méthode de compilation kernel-package.
In fact, you can get your kernel sources right from Linus instead of kernel-source-2.2.19pre13, yet still use the kernel-package compilation method.
Les utilisateurs Debian doivent utiliser le kernel-package.
Debian users should use the kernel-package.
Bastian Blank a signalé des problèmes à venir concernant le noyau et grub lors de la mise à niveau de Sarge à Etch car le nouveau kernel-package utilise debconf pour les interactions utilisateur.
Bastian Blank pointed out anticipated problems with regards to the kernel and grub when upgrading from sarge to etch since the new kernel-package utilises debconf for user interaction.
À l'époque où le système de compilation du noyau Linux ne permettait pas encore de créer directement des paquets Debian, la manière recommandée de créer ces paquets était d'utiliser l'outil make-kpkg fourni par le paquet kernel-package.
Before the Linux build system gained the ability to build proper Debian packages, the recommended way to build such packages was to use make-kpkg from the kernel-package package.
Manoj Srivastava a annoncé de nouvelles fonctionnalités dans le nouveau paquet kernel-package qui a subi une restructuration majeure.
Manoj Srivastava announced new features in the new kernel-package package which has undergone a major restructuring.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
