Elle achète un kilo de graine de soja pour préparer son plat végétarien préféré.
She buys a kilo of soybean seeds to make her favorite vegetarian dish.
Ils ont acheté un kilo de cerise acide au marché pour préparer une sauce.
They bought a kilo of sour cherries at the market to make a sauce.
Et le résultat est plus que bon - un kilo par jour.
And the result is more than good - one kilogram per day.
Les particules de combustion sont exprimées en gramme par kilo de combustible.
Residual particle counts from combustion are expressed in grams per kilogram fuel.
Cette personne maigre mange beaucoup mais ne prend jamais un seul kilo.
This skinny person eats a lot but never puts on a single pound.
Le colis pèse moins d'un kilo, ce qui rend l'expédition bon marché.
The package weighs less than a pound, making shipping cheap.
Il me faut un kilo et quart de pommes pour préparer cette grande tarte.
I need one and a quarter kilos of apples to make this big pie.
Elle a mis un kilo et quart de sucre dans la confiture de fraises maison.
She put one and a quarter kilos of sugar into the homemade strawberry jam.
Le poissonnier a pesé un kilo et quart de saumon pour notre dîner de famille.
The fishmonger weighed out one and a quarter kilos of salmon for our family dinner.
Le livre pèse environ un kilo, donc ce n'est pas vraiment léger à transporter.
The book weighs round about a kilo, so it's not exactly light reading.
Il reste exactement un kilo et quart de farine dans ce paquet presque vide.
There's exactly one and a quarter kilos of flour left in this almost empty bag.
Pour ce couscous, la cuisinière recommande un kilo et quart de semoule moyenne.
For this couscous, the cook recommends using one and a quarter kilos of medium semolina.
Il garde toujours un kilo de farine à pain dans son placard pour les imprévus.
He always keeps a kilo of bread flour in his cupboard for last-minute baking.
