Cyrus penfield a promis d'avoir un poste pour kurt.
Cyrus penfield has promised to find an engineering post for kurt.
Surtout après cette histoire avec kurt dans le réfectoire
Especially after that episode with Kurt in the dining hall.
A peu près tout le monde est triste pour kurt, et personne ne sait vraiment comment l'aider...
Mostly just everyone's really sad for Kurt, and no one really knows how to help.
C'est pas du tout au goût de kurt.
But Kurt's definitely not into it.
Le seul entraîné à tirer ici est kurt, non?
Look, the only one trained to take the shot here is Kurt, isn't it?
Mais j'ai toujours soutenu kurt.
But I wanted it the way kurt wanted it.
Qu'est-ce que vous transportez, et qui est vraiment kurt?
What do you mean, what you carry with you and guessing about kurt?
Mais kurt travaille comme tel.
Yes, but kurt works at it.
Ce que veut kurt.
The way kurt wants it.
Ai-je raison, kurt?
Is that right, Kurt?
Le directeur exécutif de la compagnie aérienne «ju-air» kurt a déclaré dimanche à l'urgence la tenue d'une conférence de presse: «hier, c'était la pire journée dans l'ensemble de 36 ans de l'histoire de notre compagnie aérienne».
The executive director of airline "Ju-air" kurt waldmeier said Sunday at the urgently convened press conference: "Yesterday was the worst day in the entire 36-year history of our airline".
Marvels est une bande dessinée de quatre numéros en séries limitées, écrite par kurt busiek et peinte par alex ross.
Marvels is a four issue limited series comic book written by Kurt Busiek and painted by Alex Ross.
Mais ici, le vin n'est pas tant de kurt tank et «focke-woolf», combien la situation elle-même dans le troisième reich, dans laquelle a été créé un «anti-moustique».
But here the fault is not so much of Kurt Tank and the "Focke-Wulf", but the situation in the Third Reich that created the "anti-mosquito".