We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the Array Processing
Voici comment se présente la fenêtre de l'Array Processing.
Une correction est aussi intégrée à l'Array Processing pour tenir compte des effets de diffraction générés par les boîtes entre elles.
A correction is also incorporated into the Array Processing to account for diffraction effects generated between the enclosures themselves.
Ce qui est certain c'est que l'Array Processing fonctionne et marque l'avance technologique de d&b d'une pierre blanche.
What is certain is that the Array Processing works, and it marks a milestone in the technological advancement of d&b.
L'alignement des réponses des trois systèmes qui peuvent être processés par l'Array Processing et qui le sont sur ce graphique.
The alignment of the responses of the three systems that can be processed by the Array Processing and which are on this plot.
Bien entendu nous parlons d'une salle vide, il n'empêche que l'algorithme de l'Array Processing offre des vertus de nettoyage assez inédites et très intéressantes.
Of course, we are talking about an empty room, but the fact remains that the algorithm of the Array Processing offers cleaning properties that are quite new and very interesting.
Enfin, vous verrez qu'en fait, même quand on ne demande rien de précis, l'Array Processing lisse le rendu, uniformise la signature sonore des différents modèles et remonte le niveau du haut du spectre du lointain.
Finally, note that, in fact, even when one does not ask anything specific, the Array Processing smoothes the response, homogenizes the sound signature of the different models and raises the level of the high end at the farthest throws.
Une fois tout le monde en haut des gradins, la mise en service de l'Array Processing se traduit par une évidente remontée de niveau, de brillance, de précision et pour tout dire un gros coup de gomme sur la distance nous séparant du bois.
Once everyone got to the top of the bleachers, the insertion of the Array Processing resulted in an obvious rise in level, brilliance, precision and, frankly, a perceived shortening of the distance separating us from the enclosures.
Seul un petit accident dans les 800 Hz à 1,5 kHz, appelons ça une légère retenue creusant un peu cette partie du spectre, trahit l'entrée en service de l'Array Processing.
Only a very small defect in the 800 Hz to 1.5 kHz range - call it a slight restraint digging a little into this part of the spectrum - betrayed the insertion of the Array Processing.
Avec l'Array Processing, ce n'est plus tout à fait vrai et c'est déjà beaucoup.
With Array Processing, this is not entirely true and that's saying a lot.
La représentation schématique du comportement d'une ligne source une fois corrigés ses défauts via l'Array Processing.
Schematic representation of the behavior of a line source once these faults are corrected via Array Processing.
Le principe de l'Array Processing n'est pas de travailler chaque boîte individuellement mais bien de les considérer comme un tout et d'animer la ligne entière.
The principle of Array Processing does not work on each enclosure individually but considers them as a whole and works on the entire array.
Le principe même du fonctionnement de l'Array Processing implique que chaque canal d'ampli et donc chaque module DSP en amont, n'alimente qu'une seule et unique enceinte.
The operating principle of the of Array Processing requires each amplifier channel - thus, each DSP module ahead of it - to drive only a single, unique enclosure.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
