Des plans quinquennaux successifs assurent l'application des programmes en faveur des handicapés.
Successive five-year plans ensured that programmes for the disabled were implemented.
Le coordinateur national pour l'éducation surveille l'application des programmes dans toutes les académies.
The national coordinator for education oversees how the programs are implemented in every school district.
Le manque de fonds rend l'élaboration et l'application des programmes inefficaces.
Lack of funding, which makes programme development and implementation ineffective.
Cela rendrait l'application des programmes de frais d'utilisation pratiquement impossible.
This would make the implementation of user programs virtually impossible.
Elle oeuvre maintenant à l'application des programmes d'action de ces conférences.
It is now promoting implementation of the resulting global action plans.
Il s'agissait d'une contestation de l'application des programmes pendant ces campagnes.
That constituted a challenge to the application of the Programs in those years.
Le premier enseignement concerne la formulation, la conceptualisation et l'application des programmes.
The first learning concerns the program formulation, conceptualization and implementation.
Examiner, d'une manière cohérente et rationnelle, l'application des programmes de chaque pays.
Review in a meaningful and reasonable way the implementation of individual country programmes.
Une analyse quantitative de l'application des programmes d'action ne peut être que très incomplète.
A quantitative analysis of implementation can only be very partial.
Nous avons élargi l'application des programmes de bourses pour les étudiants de famille à revenu faible ou moyen.
We have expanded the grants program to help low and middle income students.
Il fallait donc redoubler d'efforts dans l'application des programmes dans ces deux domaines.
Enhanced implementation of those two areas was therefore required.
Ces facteurs influent-ils sur le choix et l'application des programmes de conservation?
Do these factors influence the choice and enforcement of conservation programmes?
Le soutien des institutions nationales chargées de l'application des programmes scientifiques et techniques
Support for national institutions responsible for implementing science and technology programmes; and,