Examples with "l'authentification SQL Server ou Authentification" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programme d'installation affiche une boîte de dialogue vous demandant des informations, telles que si vous souhaitez utiliser l'authentification SQL Server ou Authentification Windows.
Dans la page mode d'authentification, sélectionnez le mode d'authentification à utiliser pour votre installation de SQL Server.
On the Authentication Mode page, select the authentication mode to use for your SQL Server installation.
Dans la page mode d'authentification, sélectionnez le mode d'authentification à utiliser pour votre installation de SQL Server.
On the Authentication Mode page, click the authentication mode for SQL Server, and then click Next.
Avant de pouvoir utiliser l'authentification Windows, un administrateur de serveur doit configurer SQL Server pour utiliser ce mode d'authentification.
Before you can use Windows Authentication, a server administrator must configure the SQL Server to use this mode of authentication.
Pour effectuer une vérification d'authentification dans la boîte de dialogue mode d'authentification du programme d'installation, vous devez exécuter le service SQL Server.
The SQL Server service must be running to perform an authentication check in the Authentication Mode dialog box of the Setup program.
Tous les agents configurés pour utiliser l'authentification SQL Server pour les connexions de bases de données locales sont modifiés pour utiliser l'authentification Windows.
Any agents configured to use SQL Server Authentication for local database connections is changed to use Windows Authentication.
Définir la méthode d'authentification à utiliser pour se connecter (et des données de connexion valides si l'authentification SQL Server est choisie)
Specify the authentication method for that SQL instance (and a valid set of credentials if the SQL Server authentication is chosen)
Spécifiez la méthode d'authentification pour cette instance SQL (et les informations d'authentification valides si vous avez choisi l'authentification SQL Server)
Lorsque le Moteur de base de données est installé en utilisant uniquement l'authentification Windows (c'est-à-dire lorsque l'authentification SQL Server n'est pas activée), la connexion sa est toujours présente mais elle est désactivée.
When the Database Engine is installed using only Windows Authentication (that is when SQL Server Authentication is not enabled), the sa login is still present but is disabled.
Remarque Tous les agents configurés pour utiliser l'authentification SQL Server pour les connexions de bases de données locales sont modifiés pour utiliser l'authentification Windows.
On upgrade to SQL Server 2005, any local connections that use SQL Server Authentication are modified to use Windows Authentication.
Modèle d'authentification SQL Server pour une connexion.
The SQL Server authentication scheme for a connection.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
