We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the code image
the barcode image
Le module d'acquisition d'image capture l'image de code générée par le terminal périphérique.
The image acquisition unit captures the code image generated by the peripheral terminal.
La vérification de l'image de code peut être facultative selon la configuration de la clé.
Verification of the code image may be optional according to the configuration of the key.
L'analyseur d'image de code analyse l'image de code acquise par le module d'acquisition d'image, et acquiert les données réseau du terminal périphérique.
The code image analyzer analyzes the code image acquired by the image acquisition unit and acquires the network information of the peripheral terminal.
En outre, à une position de détection dans la direction coupant la lumière de motifs dans l'image de code, on détecte un premier pixel adjacent d'un pixel ayant un code d'attention et ayant un code différent du code d'attention.
Furthermore, at a detection position in the direction intersecting the pattern light in the code image, a first pixel adjacent to a pixel having an attention code and having a code different from the attention code is detected.
Selon la coordonnée limite détectée, on calcule la forme de l'objet en 3 dimensions à l'aide de l'image de code.
According to the detected boundary coordinate, the 3D shape of the object is calculated by using the code image.
L'image de code peut être signée numériquement par l'intermédiaire d'un serveur central.
The code image may be digitally signed through a central authority server.
L'image de code peut être chargée à partir d'un fournisseur satisfaisant une condition prédéterminée pour configurer au moins un composant d'un environnement d'exploitation du dispositif.
The code image may be loaded from a provider satisfying a predetermined condition to set up at least one component of an operating environment of the device.
Le système POS (138) peut imprimer l'image de code sur un enregistrement de transaction, tel qu'une facture (400) ou un reçu (500), fourni au client, et/ou peut afficher l'image de code sur un écran d'affichage.
The POS system (138) may print the code image on a transaction record, such as a bill (400) or receipt (500), provided to the customer, and/or may display the code image on a display screen.
Le dispositif peut s'achever par l'établissement d'un environnement de fonctionnement à la suite de l'exécution de l'image de code vérifiée.
The device may complete establishing an operating environment subsequent to executing the verified code image.
en général, l'image de code à barres est acquise au moyen d'un appareil photo numérique relié au dispositif mobile
generally, the barcode image is acquired via a digital camera attached to the mobile device
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
