We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the source DB instance
Amazon RDS réplique toutes les bases de données dans l'instance DB source.
Ceci signifie que les mises à jour récentes de base de données sur une instance DB source standard (autre que Multi-AZ) peuvent ne pas être présentes sur les réplicas en lecture associés en cas d'interruption non planifiée sur l'instance DB source.
This means recent database updates made to a standard (non Multi-AZ) source DB instance may not be present on associated Read Replicas in the event of an unplanned outage on the source DB instance.
Le service du trafic en lecture alors que l'instance DB source est indisponible.
Une fois que le réplica en lecture est créé, les mises à jour de base de données sur l'instance DB source seront répliquées en utilisant la réplication native et asynchrone du moteur pris en charge.
Once the Read Replica is created, database updates on the source DB Instance will be replicated using a supported engine's native, asynchronous replication.
En particulier, les mises à jour sont appliquées à votre ou vos réplicas en lecture après qu'elles ont eu lieu sur l'instance DB source et le retard de réplication peut varier de manière importante.
In particular, updates are applied to your Read Replica(s) after they occur on the source DB Instance, and replication lag can vary significantly.
Pour cette utilisation, gardez à l'esprit le fait que les données sur le réplica en lecture peuvent être « périmées » étant donné que l'instance DB source est indisponible.
For this use case, keep in mind that the data on the Read Replica may be "stale" since the source DB Instance is unavailable.
La suspension d'E/S dure généralement environ une minute et est évitée si l'instance DB source est un déploiement multi-AZ (dans le cas des déploiements multi-AZ, les instantanés sont pris depuis l'instance de secours).
The I/O suspension typically lasts on the order of one minute, and is avoided if the source DB Instance is a Multi-AZ deployment (in the case of Multi-AZ deployments, snapshots are taken from the standby).
Une fois que le réplica en lecture est créé, les mises à jour de base de données sur l'instance DB source seront propagées sur le réplica en lecture.
Once the Read Replica is created, database updates on the source DB instance will be propagated to the Read Replica.
Vous pouvez simplement spécifier qu'un déploiement Multi-AZ donné est l'instance DB source pour votre/vos réplicas en lecture.
You can simply specify that a given Multi-AZ deployment is the source DB instance for your Read Replica(s).
La version du moteur (par ex. PostgreSQL 9.3.5) et l'attribution de stockage d'un réplica en lecture sont héritées de l'instance DB source.
The engine version (e.g., PostgreSQL 9.3.5) and storage allocation of a Read Replica is inherited from the source DB Instance.
Pour les moteurs de bases de données MySQL, MariaDB et PostgreSQL, Amazon RDS crée une deuxième instance DB en utilisant un instantané de l'instance DB source.
For the MySQL, MariaDB and PostgreSQL database engines, Amazon RDS creates a second DB instance using a snapshot of the source DB instance.
Si vous souhaitez supprimer le réplica en lecture en plus de l'instance DB source, vous devez le faire explicitement au moyen de l'API DeleteDBInstance ou d'AWS Management Console.
If you desire to delete the Read Replica in addition to the source DB Instance, you must explicitly do so using the DeleteDBInstance API or AWS Management Console.
Les exemples peuvent inclure l'ajout d'un index de base de données vers un réplica en lecture utilisé pour les rapports commerciaux, sans l'ajout du même index à l'instance DB source correspondante.
Examples might include adding a database index to a Read Replica that is used for business reporting, without adding the same index to the corresponding source DB Instance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
