We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Téléchargez un des fichiers répertoriés dans la section 2.0 et placez le fichier auto-extractible dans un dossier sur l'ordinateur qui exécute l'instance de SQL Server 2000 sur lequel vous installez ce service pack.
Download one of the files listed in section 2.0, and place the self-extracting file into a folder on the computer that is running the instance of SQL Server 2000 on which you are installing this service pack.
Les problèmes de compatibilité descendante qui apparaissent dans la liste de contrôle varient selon la configuration de l'instance de SQL Server 2000 qui est mis à niveau.
The backward compatibility issues that appear in the checklist vary depending on the configuration of the instance of SQL Server 2000 that is being upgraded.
Dans la mesure où la base de données tempdb est recréée à chaque démarrage de l'instance de SQL Server, vous n'avez pas à déplacer physiquement les fichiers de données et les fichiers journaux.
Because tempdb is re-created each time the instance of SQL Server is started, you do not have to physically move the data and log files.
Type de demande suivant retourne le nombre de travaux asynchrones actifs dans la file d'attente en arrière plan pour chaque base de données dans l'instance de SQL Server.
The following example returns the number of active asynchronous jobs in the background queue for each database in the instance of SQL Server.
Vous pouvez modifier cette valeur maximale, en fonction de vos habitudes d'application spécifique et l'activité simultanée sur l'instance de SQL Server.
You can vary this maximum value, depending on your specific application patterns and the concurrent activity on the instance of SQL Server.
Activer les connexions à distance sur l'instance de SQL Server que vous souhaitez vous connecter à partir d'un ordinateur distant.
Enable remote connections on the instance of SQL Server that you want to connect to from a remote computer.
Les lecteurs de bande doivent être connectés physiquement à l'ordinateur qui exécute l'instance de SQL Server.
Tape devices must be physically connected to the computer that is running the instance of SQL Server.
Changer la lettre de lecteur du nouveau stockage à celui qui a été utilisé par l'instance de SQL Server.
Change the drive letter of the new storage to the one that was used by the instance of SQL Server.
S'il n'est pas spécifié, le classement par défaut de l'instance de SQL Server sera appliqué à la base de données.
If not specified, the database is assigned the collation of the instance of SQL Server.
Pendant ce processus, l'utilisateur n'a aucun contrôle sur les dépendances pour la ressource de cluster MSDTC si elle se trouve dans le groupe de même que l'instance de SQL Server.
During this process, the user has no control over the dependencies for the MSDTC cluster resource if it is in the same group as the instance of SQL Server.
Ajouter l'emplacement de stockage au groupe de cluster de basculement de l'instance de SQL Server.
Add the storage to the failover cluster group of the instance of SQL Server.
Arrêtez l'instance de SQL Server ou éteignez le système pour que la maintenance ait lieu.
Stop the instance of SQL Server or shut down the system to perform maintenance.
Pour revenir à la version en cours d'exécution avant l'installation de SP2, vous devez d'abord désinstaller l'instance de SQL Server 2000.
To revert to the build you were running before you installed SP2, you must first uninstall the instance of SQL Server 2000.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
