Download for Windows Premium
Publiciteit
l'instance la plus apte

Vertaling van "l'instance la plus apte" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the most appropriate forum
best equipped
La santé publique est certes un domaine qui pose de nombreux problèmes et présente des lacunes, mais l'UE n'est pas l'instance la plus apte à les résoudre.
I would not wish to play down the many problems and shortcomings with regard to public health, but the EU is not best equipped to deal with them.
Dans ce contexte, nous estimons que la CPI est l'instance la plus apte à mener des enquêtes et des poursuites efficaces contre les personnes qui portent la plus grande responsabilité pour les crimes graves, et d'apporter des premières mesures de justice aux victimes en Syrie.
Against this background, we believe the ICC is the forum most capable of effectively investigating and prosecuting the people who bear the greatest responsibility for serious crimes and of offering a measure of justice for victims in Syria.
Ainsi qu'on l'a déjà expliqué, le groupe de travail est en principe l'instance la plus apte à se prononcer sur la recevabilité d'une communication aux fins d'examen par le Comité.
As already indicated, it is considered that the working group is the most appropriate vehicle for determining admissibility for the whole Committee's consideration.
Monsieur le Président, j'ai certaines réserves à l'égard de cette question de privilège, mais j'estime que la gravité de l'incident en question mérite une réponse officielle et que la présidence est l'instance la plus apte à traiter de cette question.
Mr. Speaker, I am rising with some reservations on this question of privilege, but I feel the seriousness of the incident in question warrants a formal response and that the Chair is best equipped to deal with this particular matter.
Les auteurs identifient quelques-uns des arguments et des questions pertinents à cet égard et qui peuvent faire en sorte que les Membres de l'OMC et d'autres États aient recours à l'instance la plus apte à traiter d'une question donnée.
The authors identify some of the issues and arguments that arise in that context, and which may ensure that WTO Members and other States use the most appropriately equipped forum.
À l'heure actuelle, le Conseil national des mineurs apparaît comme l'instance la plus apte à assumer ce rôle.
The National Council on Children at present appears to be the body most suited to this task.
Le Comité spécial est l'instance la plus apte à étudier les aspects juridiques de la revitalisation et de la réforme de l'Organisation des Nations Unies.
The Special Committee was the most appropriate forum for addressing the legal aspects of the revitalization and reform of the United Nations.
La santé publique est certes un domaine qui pose de nombreux problèmes et présente des lacunes, mais l'UE n'est pas l'instance la plus apte à les résoudre.
I would not wish to play down the many problems and shortcomings with regard to public health, but the EU is not best equipped to deal with them.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 45 ms.