We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
l'interface GUI comprend un moyen facilitant la gestion des données multimédia primaires en cours de lecture
the GUI includes means for facilitating control of the primary media currently being played
Les statistiques seront extraites pour affichage sur l'interface GUI quand l'utilisateur le demandera.
The statistics can be retrieved for display on the GUI when prompted by the user.
Les résultats du niveau de glucose seront reçus, affichés sur l'interface GUI en même temps qu'une icone de plage, et sauvegardés automatiquement dans la mémoire.
Blood glucose level results can be received, displayed on the GUI along with a range icon and automatically saved into memory.
Les métadonnées de contexte peuvent ensuite être utilisées pour améliorer la reconnaissance de caractères ou informer la génération de l'interface GUI.
The context metadata can then be used to improve the character recognition or inform the generation of the GUI.
l'interface GUI affiche les adresses du document ayant des valeurs d'extraction supérieures à une valeur seuil
the GUI displays the addresses of the document that have retrieval values above a threshold value
quand l'utilisateur éclaire une partie de fenêtre, les parties correspondantes d'autres fenêtres sont éclairées automatiquement par l'interface GUI
when a user highlights a portion of one window, the corresponding portions of other windows are automatically highlighted by the GUI
une interface d'entrée destinée à la mise en oeuvre d'opérations sur les fenêtres et sur l'interface GUI
an input interface for performing operations on the windows and the GUI
Une vue de la structure du livre numérique peut être créée et présentée dans l'interface GUI sur la base d'une structure hiérarchique déterminée par des styles de paragraphe appliqués au texte.
An outline view of the digital book can be created and presented in the GUI based on a hierarchical structure determined by paragraph styles applied to the text.
Cette invention permet aussi de tester automatiquement le dispositif électronique via l'interface GUI par l'établissement de configurations de tests, l'activation de signaux de test et l'interprétation de toute erreur de code qui peut être générée.
The invention also enables automatic testing of the electronic device through the GUI by setting up test configurations, activating test signals, and interpreting any error codes that may be generated.
Pour faciliter la réalisation du livre numérique, l'interface GUI fonctionne à la fois comme un outil de conception de maquette de livre numérique et comme un traitement de texte.
The GUI functions as both a digital book layout design tool and a word processor to facilitate the building of a digital book.
l'application organise et présente les données reçues émanant du serveur web sur l'interface GUI en fonction du contenu des données.
the application organizes and presents data received from the web-server on the GUI based on the content of the data provided.
L'affichage d'une icône d'alerte sur l'interface GUI alertera l'utilisateur sur la nécessité d'effectuer des tests des niveaux de glycémie, conformément au protocole de test qui aura été entré.
A user can be alerted to test blood glucose levels based on the inputted testing protocol by the display of an alert icon on the GUI.
Les programmeurs utilisant ces fonctions de langage particulières peuvent ainsi concentrer leurs efforts sur la mémoire de données requise pour les articles nécessitant une entrée de données, l'interface GUI pouvant alors se générer par elle-même pour prendre en charge l'entrée de données.
Programmers using these particular language features may then concentrate on the data storage required for the items requiring data entry and basically, allow the GUI for data entry to generate itself.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
