We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tout en créant la multiplicité comme résultat, l'interface comprend des informations numériques sur les calculs de similarité qui ont été faits.
While creating multiplicity as result, the interface includes numerical information on the similarity calculations that have been made.
Déclare le nom d'une interface et introduit les définitions des membres que l'interface comprend.
Declares the name of an interface and introduces the definitions of the members that the interface comprises.
l'interface comprend plusieurs commandes utilisateur, chaque commande comportant un indicateur associé placé de manière proche et visible
the interface comprises a plurality of user controls, each control having an indicator closely visibly associated with it
l'interface comprend des barres de défilement horizontale et verticale
the interface provides horizontal and vertical scroll bars
Dans des modes de réalisation variés de l'invention, l'interface comprend une barrière stérile, un coupleur acoustique, et un système d'isolation thermique situé entre le patient et un instrument médical.
In various embodiments, the interface provides a sterile barrier, acoustic coupler, and thermal insulator between the patient and a medical instrument.
Afin d'aider les personnes malvoyantes, l'interface comprend une bordure pour mettre en évidence l'élément actuellement sélectionné dans le menu.
The interface provides a border to highlight the current menu focus item to aid users with low vision.
De plus, l'interface comprend un historique de changement complet afin que tu puisses voir exactement à quel point tu as besoin de retourner.
In addition, the interface includes a full change history so you can see exactly which point you need to go back to.
Dans un mode de réalisation particulier, l'interface comprend un certain nombre de composants organisés en un certain nombre de couches.
In one particular embodiment, the interface includes a number of components organized into a number of layers.
Dans certains modes de réalisation, l'interface comprend un bouton de mode permettant d'effectuer une sélection parmi une pluralité de modes de fonctionnement comprenant un mode surface, un mode corps humain, un mode corps animal, un mode haute précision et un mode température ambiante.
In some embodiments, the interface includes a mode button to select from a plurality of modes of operation including a surface mode, a human body mode, an animal body mode, a high precision mode, and an ambient mode.
L'ouverture formée dans l'élément de plaque formant rideau n'est pas coaxialement alignée sur l'orifice de la plaque à orifice et l'interface comprend un mécanisme d'écoulement gazeux qui dirige un gaz à contre-courant dans le passage d'écoulement.
The aperture in the curtain plate member is non coaxially aligned with the orifice in the orifice plate and the interface includes a gas flow mechanism for directing a counter flow gas into the flow passageway.
une interface de réunion est fournie pendant la réunion à l'aide du système de gestion de la réunion lorsque l'interface comprend une option pour contacter l'utilisateur
a meeting interface is provided during the meeting using the meeting management system where the interface includes an option to contact the user
Dans certains exemples, l'interface comprend un capillaire s'étendant d'une zone de pression atmosphérique à une chambre à vide à une pression d'au plus 4 mbar.
In some examples, the interface comprises a capillary extending from an atmospheric pressure region to vacuum chamber at a pressure of 4mbar or less.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.