We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the interface should
Donc, l'interface devrait être facile à utiliser et comporter beaucoup d'options de configuration.
For this reason, the interface should be easy to use with plenty of options for configuration.
Cependant, beaucoup se sentent encore que l'interface devrait être mis à jour car il est obsolète et doit être remodolé.
However, many still feel that the interface should be upgraded as it is outdated and needs to be revamped.
Cependant il a été suggéré par des chercheurs et des bibliothécaires que l'interface devrait implanter des outils pour aider les utilisateurs avec une traduction.
However, it has been suggested by researchers and librarians that the interface should embed tools to assist users with translation.
Si une concession prédéfinie est spécifiée dans le fichier dhclient.conf, bien que facultative, l'interface devrait aussi être spécifiée.
If predefined leases are specified in the dhclient.conf file, the interface should also be specified, although this is not required.
Stentor était également d'avis que l'adoption d'une norme à l'interface devrait se fonder sur des critères comme la demande, des analyses de rentabilité, les incidences sur le réseau et la rétrocompatibilité.
Stentor was also of the view that adoption of a standard at the interface should be based on criteria such as demand, cost benefit analyses, network impact and backward compatibility.
D'une part, l'interface devrait avoir force de liaison élevée et surface propre est une condition importante pour atteindre la haute liaison de force de l'interface.
On the one hand the interface should have high bonding strength and clean surface is an important prerequisite to achieve high strength bonding of interface.
Si vous avez ajouté la ligne auto wlan0 comme dans l'exemple ci-dessus, l'interface devrait être démarrée automatiquement au démarrage de l'ordinateur.
If you added auto wlan0 as in the example above, the interface should be brought up automatically during boot up.
Afin de garantir l'interopérabilité des différentes solutions de communication technologiques, l'interface devrait utiliser des normes de communication mises au point par des organisations européennes ou internationales de normalisation.
To ensure the interoperability of different technological communication solutions, the interface should use standards of communication which are developed by international or European standardisation organisations.
La conception de l'interface devrait être telle qu'il soit impossible qu'un OEPP interfère avec les systèmes aéronautiques servant à l'acquisition des données.
The design of the interface should ensure that there is no possibility of the EFB adversely affecting the aircraft systems from which data is being acquired.
À la fin de la journée, même si vous n'aimez pas la conception, l'interface devrait être supportable pour que vous puissiez procéder à la récupération.
At the end of the day, even if you don't like the design, the interface should be bearable for you to proceed with recovery. Scanning
Publicité ⓘ Même l'interface devrait sembler familière à tout caissier acheté en ligne.
Advertisment ⓘ Even the interface should look familiar for any cashier that's purchased online.
Il convient que la Commission garantisse que l'interface utilisateur commune respecte ces exigences, et l'interface devrait en particulier être disponible et accessible en ligne par différents canaux, ainsi que d'utilisation aisée.
The Commission should ensure that the common user interface complies with those requirements, and the interface should in particular be available and accessible online through various channels, as well as being easy to use.
L'interface devrait être bien connue à n'importe qui qui emploie une unité de traitement de texte quotidiennement.
The interface should be familiar to anyone who uses a word processor on a daily basis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
