Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
l'interface vers
Vertaling van "l'interface vers" in Engels
the interface to
interfaces to
De façon optionnelle, changez l'interface vers la langue que vous souhaitez.
Optionally, change the interface to your desired language.
Si vous spécifiez l'adresse de l'une de vos interfaces locales, elle sera utilisée pour décider de l'interface vers laquelle les paquets seront envoyés.
If you specify the address of one of your local interfaces, it will be used to decide about the interface to which the packets should be routed to.
De plus, la sonde est configurée de manière à établir un écoulement fluidique continu et spontané à partir du liquide corporel par le biais de l'interface vers la lumière de sortie.
Furthermore, the probe is configured so that a continuous and spontaneous fluid flow is established from the body fluid through the interface to the outlet lumen.
pour la reconstruction de l'image, les échantillons compressés sont extraits du dispositifs de stockage et transférés par l'intermédiaire de l'interface vers l'élément stationnaire
for image reconstruction, the compressed samples are retrieved from the storage device, transferred across the interface to the stationary part
incorporation des données concernant l'occupation actuelle via l'interface vers un programme de réservation et vers un programme de planification budgétaire
inclusion of data relating to current occupancy via the interface to a reservation program and to a budget planning program,
L'interpréteur d'environnement d'exécution en mode partagé peut ainsi transférer à travers l'interface vers l'application du prestataire de services des messages et des instructions en ne faisant référence qu'à l'identificateur de traitement de service généré en interne.
In this way, the shared execution environment interpreter can pass messages and instructions across the interface to the service provider's application that only reference the application's internally generated service process identifier.
au milieu de ce chemin, un sommet dévie une partie (non pas l'ensemble) du trafic de données depuis l'interface vers le terminal par un chemin alternatif tel qu'une liaison satellite
interposed in this path is a branch point which divert some (though not all) of the data traffic from the interface to the terminal via an alternative path such as a satellite link
un capteur détecte la présence d'urine au niveau de l'interface et ouvre une valve afin de permettre le pompage de l'urine de l'interface vers le récipient.
a sensor senses the presence of urine at the interface and opens a valve to allow the pumping of urine from the interface to the container.
la méthodologie comprend en outre les étapes qui transfèrent les instructions assemblées depuis l'interface vers le processeur local, et transfèrent les instructions assemblées depuis le processeur local vers l'agent pour l'exécution.
the methodology further includes the steps of transferring the assembled instructions from the interface to the local processor, and transferring the assembled instructions from the local processor to the agent for execution.
un premier trajet lumineux guide la lumière émise depuis la source lumineuse vers une interface sur le coté d'un objet à mesurer du plateau transparent, et guide une lumière réfléchie par l'interface vers le détecteur d'intensité lumineuse
a first light path guides the light emitted from the light source to an interface on a measuring object side of the transparent plate, and guides a reflected light reflected by the interface to the light intensity detecting apparatus
au moins l'un des paramètres de la région de modulation de structure tels que l'épaisseur de couche, la planéité d'interface, et l'inclinaison de l'interface vers la surface de substrat est différent de celui de l'autre zone
at least one of the parameters of the structure modulating region such as the layer thickness, the interface flatness, and the inclination of the interface to the substrate surface is different from that of the other region
Vous pouvez préciser l'adresse du prochain nœud distant ainsi que l'interface vers laquelle le prochain nœud distant est reproduit.
You can specify the remote next hop address and the interface to which the remote next hop recurses.
Quand le site web est considéré comme étant pertinent pour la requête de recherche, un bout de code de résultat de recherche peut être construit pour inclure l'interface vers l'outil de site web.
When the website is deemed relevant to the search query, a search-result snippet may be built to include the interface to the website tool.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor l'interface vers in het Frans
Suggesties
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 97 ms.
