Download for Windows Premium
Publiciteit
légitimer
legitimize
legitimise
legitimate
justify
legalize
validate
legitimatize
warrant
recognize
authorize
acknowledge legally
give legitimacy to
keep it kosher
give legitimacy legitimization
Ils ont installé un état fantoche pour légitimer leur occupation militaire de longue durée.
They installed a puppet state to legitimize their long-term military occupation there.
En réalité, le vote symbolique servait seulement à légitimer une décision déjà prise.
In reality, the token vote served only to legitimize a predetermined decision.
Nous devons légitimer nos actions pour que tout le monde comprenne leur importance.
We must legitimise our actions to ensure everyone understands their importance.
Son objectif était de légitimer l'initiative en obtenant le soutien de la communauté.
Her goal was to legitimise the initiative by obtaining support from the community.
Il est plus facile de légaliser certaines choses que de les légitimer.
It is much easier to legalize certain things than to make them legitimate.
Cette clause ne peut légitimer une fraude aux droits d'un tiers.
The clause cannot legitimate a fraud in the rights of a third party.
On organisa un référendum pour légitimer la régence, contestée par une partie de la population.
A referendum was held to legitimize the regency, which part of the population opposed.
Les dictateurs prétendent souvent que la fin justifie les moyens pour légitimer des répressions brutales.
Dictators often claim the ends justify the means to legitimize brutal crackdowns.
Cette prétendue démocratie de façade sert surtout à légitimer un pouvoir déjà verrouillé.
That supposed sham democracy mainly serves to legitimize a power structure already locked down.
La propagande présente l'ennemi extérieur comme barbare afin de légitimer l'effort de guerre.
Propaganda depicts the external enemy as barbaric in order to legitimize the war effort.
De nombreux citoyens ont boycotté les élections, refusant de légitimer un gouvernement fantoche évident.
Many citizens boycotted elections, refusing to legitimize a clearly puppet government.
Les élections ne devraient en aucune façon contribuer à légitimer ces réalités.
Elections should by no means contribute to legitimize such realities.
Cela dit, la politique semble bel et bien légitimer le boycott.
However, the policy does seem to legitimize the boycott.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor légitimer in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 3420. Exact: 3420. Verstreken tijd: 43 ms.