Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
l EVC
Vertaling van "l EVC" in Engels
La mise en œuvre de l EVC est le premier pas et l'un des plus importants.
Implementing VCA is the first and one of the most important steps.
Souvenez-vous que l EVC suppose une analyse continue.
Remember that VCA requires continuous analysis.
Notre expérience collective nous a montré que l EVC donnait des résultats intéressants.
Our collective experience of VCA has shown us that there are interesting spin-offs from the process.
Dans l'enthousiasme suscité par l EVC, nous avons parfois confondu sa méthode participative avec son but.
The enthusiasm generated by VCA has sometimes led us to confuse its participatory method with its purpose.
Des consultations avec ceux qui travaillent dans les domaines prioritaires ont permis de mieux intégrer l EVC à d autres programmes.
A better integration of VCA with other programmes has been achieved through consultations with those working in these priority areas.
Pour la même raison, les sections devraient être associées aussi à la sélection des communautés où l EVC aura lieu.
For this same reason, branches should also be involved in the selection of the communities where VCA will take place.
La partie «capacités» de l EVC s'est confondue avec le renforcement institutionnel ou le développement organisationnel au niveau national.
The capacity part of VCA got confused with institutional strengthening or organizational development at the national level.
Il présente de nombreuses similitudes avec l EVC, bien qu'il ne soit pas spécifiquement axé sur les risques naturels.
It has many similarities with VCA, though it is not specifically aimed at working on natural hazards.
Il est crucial de comprendre que l EVC est une méthodologie et non un programme ni une activité isolée qui se suffit à elle-même.
It is crucial to understand that VCA is a methodology and not a programme or isolated activity.
Une fois les membres de l'équipe sélectionnés, il faut les former aux différents aspects de l EVC.
Once the team members have been selected, sufficient time must be allocated to training them in all aspects of VCA.
Il encourage les participants à mener une réflexion à partir de six positions différentes, à mesure qu'ils avancent dans la formation à l EVC ou dans l'action.
It encourages participants to reflect from the six different positions, as the VCA training or actions progress over time.
La figure 3 représente la première étape du processus de l EVC, celle de l'évaluation.
outlined the first stage in the VCA process that of assessment.
Le responsable (ou du moins l'un d eux) devrait avoir suivi dans les règles une formation à l EVC.
The leader (or at least one of the leaders) should have received formal training in VCA.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor l EVC in het Frans
Suggesties
Resultaten: 125. Exact: 125. Verstreken tijd: 43 ms.
