Pour planifier une rencontre avec la CCC, veuillez communiquer avec nous.
To schedule a meeting with CCC, please contact us.
Ces vols apparaissent ensuite dans le classement de la CCC.
Those flights will then appear in the CCC rankings.
La situation est analogue en ce qui concerne les garanties de la CCC.
A similar situation exists with respect to CCC guarantees.
Toutefois, les arguments de la CCC n'ont pas été acceptés.
However, the CCC's arguments were not accepted.
Ils peuvent être ajustés en fonction des stocks de la CCC.
They can be adjusted based on CCC inventories.
En outre, la CCC tient compte de la notation du risque pays applicable.
In addition, CCC takes the applicable country risk rating into account.
Consultez votre représentant de la CCC pour obtenir le libellé approprié avant la légalisation.
Consult with your CCC representative for the appropriate wording prior to notarization.
Ce passage démontre aussi que les garanties de la CCC confèrent des "avantages".
This passage also demonstrates that CCC guarantees confer "benefits".
Les stocks de lait écrémé en poudre de la CCC n'ont jamais été aussi bas.
CCC stocks of skimmed milk powder are at historically low levels.
Cette loi exige de la CCC qu'elle "mette à disposition" certaines garanties.
This law requires that CCC "make available" certain guarantees.
La différence principale réside dans le fait que la CCC n'accepte aucune indemnité.
The key difference is that CCC does not assume any indemnify.
Certains membres de l'industrie du bois d'oeuvre pourraient vendre leurs produits à la CCC.
Certain members of the softwood lumber industry could sell their lumber to CCC.
En fait, il permet à la CCC d'augmenter les garanties qu'elle peut accorder.
In fact, it enables CCC to increase the guarantees it can provide.