Au cours des années précédentes, il était secrétaire de la CMP.
In previous years he served as CMP secretary.
Toute nouvelle décision de la CMP inclurait le nouveau texte ou le texte révisé.
A new CMP decision would include this new or revised text.
Des phases ultérieures devront être approuvées par la CMP.
Further phases of work would be subject to CPM approval.
Les membres de la FAO qui étaient parties contractantes seraient autorisés à assister aux réunions de la CMP en tant qu'observateurs seulement.
FAO members that were contracting parties would be allowed to attend CPM meetings as observers only.
Préciser les valeurs utilisées pour ce paramètre dans une décision de la CMP
Specifying values for such a metric through a CMP decision
Actuellement, les deux systèmes d'accréditation fonctionnent selon des normes très similaires, fixées au niveau de la CMP.
The two accreditation systems are currently operating in accordance with very similar standards, set at CMP level.
Elles ont approuvé le projet de conclusions, y compris un projet de décision de la CMP.
They agreed to draft conclusions, including a draft CMP decision.
Le parent n'a pris connaissance de cette histoire qu'en raison de ses liens personnels étroits avec le personnel de la CMP.
The relative only became aware of this story because of his close personal connections with CMP staff.
Demander la simplification des directives pour la notification par le biais d'une décision de la CMP
Request the simplification of the reporting guidelines through a CMP decision
Spécifier les limites, le cas échéant, par le biais d'une décision de la CMP
Specify the limits, if any, through a CMP decision
Des consultations informelles se poursuivront concernant une décision de la CMP 9.
Informal consultations on a CMP 9 decision will continue.
À chaque réunion de la CMP, des ressources extrabudgétaires sont spécifiquement demandées pour appuyer des activités importantes de la CIPV.
At every CPM there is a specific call made for extra-budgetary resources to be provided to support important IPPC activities.
Le SBI a adopté les conclusions, incluant une annexe contenant un projet de décision de la CMP.
The SBI adopted conclusions, including an annex containing a draft CMP decision.
