Vertaling van "la JSPS" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous étudions présentement la possibilité d'élargir notre collaboration avec la JSPS de manière à inclure un programme de subventions d'équipes.
We are currently exploring a possible expansion of the collaboration with JSPS to include a team grant program.
Les chefs de projet japonais doivent présenter leur demande dûment remplie à la JSPS par l'intermédiaire de l'université ou de l'institut dont ils relèvent.
Japanese project leaders should submit the completed application to JSPS via their affiliated university/institute.
Les chercheurs seront tenus de présenter, à la JSPS et aux IRSC respectivement, un rapport d'étape après la première année et un rapport définitif au terme de la subvention de deux ans.
A progress report after the first year and a final report at the end of the two-year award should be submitted to JSPS and CIHR respectively.
Les prolongations de projets allant au-delà de deux ans doivent recevoir l'approbation par consentement mutuel de la JSPS et des IRSC à partir d'une demande de renouvellement.
Extensions for projects beyond 2 years may be approved upon mutual consent by JSPS and CIHR based on a renewal application.
Les cotes finales ont été obtenues en considérant l'évaluation des comités d'examen par les pairs des IRSC et de la JSPS.
The applications' final ratings and ranking were obtained by considering the assessment from both the CIHR and JSPS peer review committees.
Les comités d'évaluation par les pairs de la JSPS et des IRSC ont évalué les demandes indépendamment.
Applications were reviewed separately by JSPS and CIHR by their respective peer review committees.
Un total de 12 applications a été reçu et révisé séparément par les IRSC et la JSPS.
A total of 12 applications were received and reviewed separately by CIHR and JSPS.
Les demandes soumises au concours de 2006 ont été évaluées par les IRSC et la JSPS.
Applications submitted to the 2006 competition were reviewed by CIHR and JSPS.
Appui financier Les subventions, co-financées par la JSPS et les IRSC, peuvent servir à assumer les coûts engagés dans le volet international des projets, en l'occurrence :
Financial Support The grants, co-funded by JSPS and CIHR, may be used to cover the following costs incurred in the international portion of projects:
Les propositions doivent être rédigées en anglais, et des versions identiques doivent être présentées à la JSPS et aux IRSC;
Proposals must be written in English and identical versions must be submitted to JSPS and CIHR.
Les IRSC sont une des administrations canadiennes proposant des candidatures dans le cadre de ce programme. Des représentants de la JSPS accueilleront les récipiendaires à leur arrivée.
CIHR is one of the nominating Canadian authorities for this program. JSPS representatives will meet with the recipients upon their arrival in Japan.
Le processus d'examen par les pairs pour le programme est réalisé en deux étapes : à la première étape, l'examen est effectué séparément par les IRSC et par la JSPS, et à la deuxième étape, il est effectué par un comité de sélection conjoint.
The peer review process for the program is conducted in two steps, the first one separately by CIHR and JSPS and the second one through a Joint Selection Committee.
Pour toute question portant sur les lignes directrices relatives au financement de la JSPS, veuillez consulter le site Web de la Japan Society for the Promotion of Science (en anglais seulement).
For questions regarding JSPS funding guidelines, please consult the Japan Society for the Promotion of Science web site.
