Vertaling van "la Mat" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La réponse complète de la MAT a été maintenue chez tous les répondeurs.
Complete TMA response was maintained by all responders.
La MAT est une réaction indésirable rare, mais sérieuse.
TMA is a rare but serious adverse reaction.
Une régression des effets de la MAT a été observée après l'arrêt du traitement (voir rubrique 4.8).
Reversal of the effects of TMA has been observed after treatment discontinuation (see section 4.8).
Évalue les manifestations à long terme des complications de la MAT ainsi que d'autres issues cliniques, notamment la morbidité et la mortalité, quelle que soit la stratégie thérapeutique
Assesses long-term manifestations of TMA complications as well as other clinical outcomes, including morbidity and mortality, regardless of treatment approach
Réponse complète de la MAT, n (%)
Complete TMA response, n (%)
La réponse complète de la MAT a été définie par la normalisation hématologique et la réduction d'au moins 25 % du taux sérique de créatinine, maintenues sur au moins 2 mesures consécutives et pendant au moins 4 semaines.
Complete TMA response was defined as haematologic normalization and a >=25% reduction in serum creatinine sustained in >= 2 consecutive measurements for >= 4 weeks.
Chez les patients ayant poursuivi le traitement pendant plus de 26 semaines, 6 patients supplémentaires ont obtenu et maintenu une réponse complète de la MAT due à une diminution de la créatinine sérique.
When treatment was continued for more than 26 weeks, six additional patients achieved and maintained Complete TMA response due to a decrease in serum creatinine.
La mise en garde relative à la MAT après greffe de CSH ne s'applique qu'à l'une des formes pharmaceutiques : la forme intraveineuse.
The warning for TMA after HCT only applies to one pharmaceutical form: the intravenous.
Délai entre l'actuelle manifestation clinique de la MAT et l'inclusion, médiane en mois (min, max)
Number of PE/PI sessions for current clinical TMA manifestation, median (min, max)
Même si l'on soupçonne les inhibiteurs du récepteur du VEGF d'être associés à la MAT, le mécanisme exact de cette association n'est pas clair.
While VEGF receptor inhibitors are suspected of being associated with TMA, the exact mechanism of this association is unclear.
La raison exacte de l'association possible entre la MAT et les inhibiteurs du récepteur du VEFG n'est pas connue.
The exact reason behind a possible association between TMA and VEFG receptor inhibitors is not known.
Lors de la poursuite du traitement par Soliris au-delà de 26 semaines, 3 patients supplémentaires (63 % des patients au total) ont obtenu une réponse complète de la MAT et 4 patients supplémentaires (98% des patients au total) ont obtenu une normalisation hématologique.
When Soliris treatment was continued for more than 26 weeks, three additional patients (63% of patients in total) achieved Complete TMA response and four additional patients (98% of patients in total) achieved hematologic normalization.
On rappelle aux professionnels de la santé qu'une surveillance rigoureuse et une reconnaissance précoce des signes et symptômes de la MAT sont des éléments importants lors du traitement de patients avec des agents anti-VEGF.
Health care professionals are reminded that strict monitoring and early recognition of signs and symptoms of TMA are important when treating patients with anti-VEGF agents.
