Ici <package> permet la séparation et la modularisation de la configuration.
Here <package> allows separation and modularization of the configuration.
La standardisation et la modularisation posent les bases de la délocalisation des activités.
Standardization and modularization provide the basis for relocation of activities.
La préfabrication et la modularisation optimisent la productivité des projets de bâtiment.
Prefabrication and modularisation boost productivity for building projects.
La modularisation est un élément pour accroitre notre performance.
L'expérience acquise lors de la création de XHTML Basic a permis de démontrer les principes et méthodes décrits dans la Modularisation de XHTML.
The lessons learned in creating XHTML Basic provided the experience necessary to prove the principles and methods described in Modularization of XHTML.
Un autre moyen pour produire des documents XHTML 1.1 consiste à utiliser la Modularisation XHTML.
Another means of authoring documents in XHTML 1.1 is to tap into XHTML Modularization.
Cette spécification définit un nouveau type de document XHTML basé sur le squelette module et les modules définis dans la Modularisation du XHTML (XHTMLMOD).
This specification defines a new XHTML document type that is based upon the module framework and modules defined in Modularization of XHTML (XHTMLMOD).
XOXO veut dire eXtensible Open XHTML Outlines, et se prononce selon 'icks oh icks oh', les modules définis dans la Modularisation du XHTML (XHTMLMOD).
This specification defines a new XHTML document type that is based upon the module framework and modules defined in Modularization of XHTML (XHTMLMOD).
La modularisation est un principe fort de la rédaction structurée.
Modularization is an important principle of structured writing.
La modularisation permet aussi à l'expansion simple à l'avenir.
Modularisation also allows for simple future expansion.
La modularisation d'un appareil régulateur est ainsi possible.
Modularization of a governor apparatus is thereby made possible.
La modularisation est une procédure qui prend du temps.
Modularisation is a process that takes time.
La modularisation en elle-même ne réduit pas toujours le coût estimé d'un projet.
Modularization by itself does not always cut the estimated cost of a project.
