Examples with "la base de code existante" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les nouvelles fonctionnalités ont été ajoutées sans problème à la base de code existante.
Dans ce cas, la vraie question est de savoir si vous devez prendre en charge la base de code existante ou réécrire le produit en utilisant des versions modernes des langages et des outils de développement modernes.
In this case, the real question is whether you should support the existing codebase or rewrite the product using modern versions of the languages and modern development tools?
De plus, les ingénieurs de production n'ont pas toujours la main sur chaque code d'application de production avec une équipe de développement dédiée à la demande, c'est pourquoi l'instrumentation de l'application ServicePilot arrive sans modifier ou toucher la base de code existante.
Plus, production engineers do not always have hands on each production application code with a dedicated development team on demand, which is why the ServicePilot application instrumentation happens without modifying or touching the existing codebase.
Andere resultaten
A la suite du code Python montre comment se connecter à une base de données existante.
Ainsi, deux composants basés sur des codes existants pour le fluide et la structure ont été développés puis couplés par une approche de type code maître.
Therefore a fluid and a structure component based on existing software are developed and coupled with a master code approach.
Le langage que vous choisissez pour un projet dépend de nombreux facteurs, tels que la facilité d'utilisation, la rapidité d'exécution et l'adaptabilité dans votre base de code existante.
The language you choose for a project depends on many factors, such as ease of use, speed of execution and adaptability into your existing codebase.
Parmi les importants résultats de cette série de conférences, on peut citer l'initiative visant à l'élaboration conjointe d'un code de conduite démocratique sur la base des normes internationales existantes.
An important outcome of this series of Conferences is the initiative to jointly work out a code of democratic conduct on the basis of existing international standards.
Pour les opérations de partage de code existantes qui sont déjà autorisées sur la base d'accords de transport aérien, les compagnies aériennes conservent leurs droits en tenant compte des conditions et dispositions détaillées formulées dans la licence d'exploitation de liaison.
For the existing codeshare operations that are already permitted pursuant to aviation agreements, the air carriers shall retain their rights with due observance of the conditions and additional stipulations imposed under the route licence.
Testé et résolu la plupart des bugs non résolus rapportés sur la 1.x et existant dans la base de code 2.0-dev.
Tested and fixed most all of the outstanding bugs reported against 1.x that existing in the 2.0-dev code base.
Poursuivre le développement de vos bases de code existantes est une option plus rentable que de planifier une réécriture complète de tout votre code dans un autre langage, sans compter les interruptions inévitables et bugs lors de la mise en production.
Continue building your existing codebase is a more cost-effective option than planning a complete rewrite of all your code in a different language, not to mention the inevitable bugs and interruptions when you switch to production.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
