Le personnel de la CAPA est excellent, et c'est vraiment sur lui que repose le fonctionnement continu de l'organisation.
The CAPA staff is excellent and it's really their role to keep the operation going.
Recevoir la décision d'examen de la CAPA dans les 90 jours suivant la présentation.
Receiving review decision from CAPA within 90 days of submission.
Elle assure également les audits et applique les plans de la CAPA pour les constatations d'audit et les produits non conformes, l'analyse des risques et la formation des collaborateurs.
She also assures audits and applies CAPA plans to audit findings and to non-conforming products, risk analysis and the training of employees.
Il comporte un processus « 8D » de bonnes pratiques pour guider l'équipe qualité à chaque étape de l'implémentation de la CAPA, de l'identification du problème jusqu'à l'action corrective.
It includes a best-practice "8D" process to guide the quality team through every step of CAPA implementation, from identification of the problem through corrective action.
Au fil des ans, les représentants du Canada qui se sont impliqués auprès de la CAPA ont apporté une contribution utile et généreuse.
Over the years, Canadian representatives involved in CAPA have served the organization well and have given a lot.
b. Pour les cas où les règles prévoient la possibilité pour les parties de se soumettre à la compétence, la CAPA DIFFUSION et l'utilisateur, renonçant expressément à toute autre juridiction qui pourrait s'appliquer, sous réserve des tribunaux de la ville de Girona.
For cases where the rules provide the possibility for the parties to submit to jurisdiction, CAPA DIFFUSION and the User, expressly waiving any other jurisdiction that may apply, subject to the courts of the city of Girona.
L'ICAP a joué également un rôle actif en tant que membre de l'IFAC, de la SAFA et de la CAPA et a pris activement part aux réunions internationales.
ICAP has also proved itself to be an active member of IFAC, SAFA and CAPA, and participated actively in international events.
La CAPA regroupe 32 organismes nationaux de comptables professionnels de l'Asie Pacifique, qui comptent plus de 1,6 million de membres.
CAPA represents 32 national professional accountancy organizations operating in Asia and the Pacific, and over 1.6 million accountants.
Le COL et la CAPA ont lancé un certain nombre d'activités visant à atténuer la pauvreté, en améliorant l'accès au développement des compétences de grande qualité pour les jeunes et les adultes (avec la permission du Commonwealth of Learning).
COL and CAPA have launched a number of activities aimed at alleviating poverty by increasing access to quality skills development for young people and adults (courtesy Commonwealth of Learning).
Elle s'investit auprès de la CAPA depuis 2007 et elle y a représenté l'organisation d'origine Association des comptables généraux accrédités du Canada (CGA-Canada), et par la suite, CPA Canada, après l'unification de la profession comptable canadienne.
She has been involved with CAPA since 2007, representing the former CGA-Canada association and subsequently CPA Canada after the unification of the Canadian profession.
Un emblème culturel de la ville d'Ajaccio qui a désormais son prolongement numérique grâce à une belle collaboration dont Alexandre Vican, Chargé de mission Aménagement Numérique à la CAPA, nous livre les secrets.
A cultural symbol of our city which has now gone mobile thanks to a great collaboration, the details of which Alexandre Vican, in charge of Digital Development for CAPA, was willing to share with you.
Ce n'est pas la capa finale, elle sera augmentée dans les prochaines mises à jour.
This is not the final cap, and will continue to increase with future updates.
grâce aux modifications apportées, les citoyens peuvent désormais avoir pleinement confiance dans la capa cité du Médiateur à mener des enquêtes approfondies au sujet de leurs plaintes, sans restriction aucune.
The changes made ensure that citizens can have full confidence in the Ombudsman's ability to conduct a thorough investigation of their complaints without restrictions.